När det kommer till Mulan live action-filmen är det mindre ett fall av Reflection och mer Vem är den här tjejen jag ser?.
Den senaste live action-filmen har äntligen släppts på Disney (med premierad tillgång), men den kommer med några ändringar.
Registrera dig hos Disney för £59,99 per år och £5,99 per månad (Mulan är £19,99 med förstklassig tillgång)
Medan 1998 års animation innehöll Mushu, mormor, Shang-Yu och Li Shang tar denna film saker tillbaka till sann berättelse om Mulan ' inspirerad av den kinesiska balladen.
Vi visste redan att filmen inte var en musikal och att några nyckelfigurer hade förändrats, men vi har tagit en titt på vilka andra förändringar som gjordes i Mulan – och vad som lades till.
Här är uppdelningen mellan Mulan 2020 och Mulan 1998.
Läs mer: Mulan live action recension, hur håller det?
Mulan är ingen musikal
Mulan 1998 Disney
Den ursprungliga animerade Disney-filmen hade en stark musikalisk ton, från I'll Make a Man (Out of You) till Reflection – som har återinspelats av Christina Aguilera. Det finns ingen sång i den här versionen, men instrumentalmusiken inkluderar nickar till de berömda låtarna. Nyckelkaraktärerna talar också vissa rader ur låtarna. Bring honor to us sägs snarare än sjungs i Honor to Us All.
Krigarna talar också rader från A Girl Worth Fighting For när killarna skämtar om vilken typ av kvinna de vill ha: Jag bryr mig inte om hur hon ser ut, jag bryr mig om vad hon lagar mat, och så vidare, med Mulan som säger att hon skulle vilja ha en modig och smart tjej.
Christina Aguilera har också släppt en ny låt Loyal, Brave, True for the Mulan soundtrack.
Läs mer: How Mulan includes the original's songs
Ny kvinnlig skurk aka häxan
Det finns en ny häxa i Mulan © 2019 Disney Enterprises, Inc. Med ensamrätt.
I den animerade filmen var den främsta skurken Shan-Yu från Hunnerna tillsammans med sin hök. I den här versionen är fienden Bori Khan, ledd av Jason Scott Lees karaktär samt häxan Xian Lang (Gong Li).
Den kvinnliga skurken fokuserar mer på den feministiska historien och visar hur saker och ting kan bli annorlunda om människor inte accepterar någon, eller om de avviker från krigarprinciperna Loyal, Brave, True.
Häxan kan förändra sin form och kanaliserar sin Chi för att visa vad kraften också kan göra. Hon är egentligen mindre en skurk och mer berättelsens tragiska hjältinna med sin parallella berättelse.
Mulan har Chi
Mulan är mer krigsfokuserad Disney
Istället för att Mulan ska iväg för att träna utan förmåga, har denna Mulan färdigheter. Vi ser tidigt att hon rider på sin häst, övar med käppar och kan klättra på tak när hon jagar en kyckling. Hennes pappa säger upp henne och insisterar på att hon måste för att dölja dessa färdigheter, hennes Chi.
Chi är kraften energi, yin och yang - en tro på kinesisk kultur. Det ses som naturlig energi. Att kontrollera Chi kallas Chi Gung, vilket ses som en konstform och ett sätt att finslipa kampsportfärdigheter.
Mulan kanaliserar detta för att slåss och kan utföra fantastiska rörelser och övervinna fienden genom att dra på den. Medan hennes ultimata smarta drag att försöka skapa en lavin fortfarande utspelar sig, kännetecknas hennes färdigheter på slagfältet starkt.
Mulan har ingen Mushu
Mushu ser inte imponerad ut över att ha blivit avskaffad Disney
Japp, det finns ingen liten drake Mushu i Mulan . Väktaren Mushu (Eddie Murphy) ersätts inte, men hans roll täcks liksom av Fenix-väktaren. Mulans far ber förfäderna att se över hans dotter och vi ser Fenixen flyga över henne i nöden - fastän den aldrig talar.
Ack, det betyder också att det inte finns några kloka sprickor, men regissören Niki Caro förklarade att för att filmen skulle vara riktig kunde det inte finnas någon Mushu.
Läs mer: Tre anledningar till varför det inte finns någon Mushu i Mulan
Cricket är nu en man
Istället för lucky bug-syrsan, som är en annan sidekick tillsammans med Mushu, har Mulan en vän i lägret som heter Cricket.
Den anspråkslösa mannen är lite klumpig men blir ganska bra med en pilbåge.
Li Shang ersätts med Hong Hui
Disney
Det blev ramaskri när fansen insåg att Mulans kärleksintresse hade förändrats. I originalet tränar generalens son Li Shang rekryterna och faller slutligen för Mulan. Teamet bakom den nya filmen förklarade att förändringen berodde på
I den här versionen tar en annan praktikant Honghui Li Shangs plats när han retar Mulan och har lite av en rivalitet med henne.
Med tiden respekterar de varandra och utvecklar ett band. Vi kommer inte att förstöra det men slutscenen fokuserar faktiskt mer på Mulan än hennes kärleksintresse...
Tung tar över auktoritetsrollen.
Farmor Fa är borta
Disney
Den roliga mormodern är borta från den nya filmen. Vi ska inte ljuga, vi saknade hennes kvicka repliker.
Mulan har en syster
Disney
Istället har vi Mulans syster, som är mer i linje med originalversionerna av den kinesiska balladen. Hennes syster är mer i linje med den traditionella synen på en kvinna, vilket skapar en kontrast till Mulan.
Live-actionfilmen lade till en syster för att ge Mulan ytterligare en anledning att registrera sig. Systern har faktiskt inte så mycket, men hon är hämtad från 1600-talets roman Romance of Sui and Tang, en välkänd version av Mulan-berättelsen.
Mulans karaktär
Vem är den där tjejen jag ser? – Det är en rättvis fråga när man står inför den nya Mulan. Längre hår, mindre klumpigt, mer av en krigare, denna Mulan har redan färdigheter. Hon är definitivt mindre klumpig i lägret också.
Mulan väljer att avslöja sig själv
I animationen skadas Mulan i strid efter att ha räddat Li Shang. När läkaren kontrollerar henne blir det klart att hon är en kvinna. I filmen 2020 väljer Mulan att avslöja sig själv. Hon försöker berätta för Commander Tung tidigare i filmen men han kommer in där först och lovar att matcha henne med sin dotter.
Sedan, när striden rasar, och Mulan har ställts inför häxan, beger hon sig tillbaka till männen som väljer att visa sig själv med hår och som sitt sanna jag.
I den kinesiska balladen tjänstgör Mulan i armén i 12 år utan att bli upptäckt!
Inget montage och ingen klippning
Alla älskar originalmontaget där Mulan förbereder sig för att lämna sin familj och klipper av håret och är redo för ett intensivt backingtrack.
Den berömda sminktorkningsscenen har helt försvunnit (eftersom det inte finns någon Reflection), men hårklippningen är också borta. Vi ser Mulan gå iväg i en tillbakablick när hon ser sin syster hålla sin mammas hand medan de alla sover.
Mulan klipper faktiskt inte sitt hår i live action-filmen, hon binder istället upp det redo att piska ut det senare i striden.
Caro har sagt att den ursprungliga Mulan förkastade den påhittade reflektionen, men i den här versionen fäller Mulan faktiskt rustningen och den maskulina versionen av en krigare för att omfamna sig själv och sina egna färdigheter.
Det finns referenser till att Mulan inte kan nå sin potential samtidigt som hon förnekar sig själv. Tills hon omfamnar det är hon inte helt sig själv. Senare ser vi henne springa in i striden, med håret rinnande och i tunikan minus en del av rustningen.
Mulan behövde heller inte klippa håret eftersom soldater var kända för att ha långt hår.
Mulan 2020 har ett annat slut
Det finns egentligen två slut för den animerade filmen. Mulan frågar Li Shang: Vill du stanna kvar på middag? med sin mormor som ropade: Vill du stanna för alltid?
Nästa gång ser vi Mushu festa med förfäderna när han äntligen omfamnas i fållan.
I den här versionen finns det ingen Li Shang, det finns ingen mormor, det finns ingen Mushu... och scenen spelar inte riktigt ut på samma sätt. Vi kommer inte att förstöra det för dig.
PG 13 Betyg
Mulan är den första live action-filmen från Disney som får betyget PG 13. Betyget beror till stor del på det mer våldsamma greppet. Vi ser Mulan i strid, vi ser skurkarna döda soldaterna och Mulan tar ut några själv.
Det är fortfarande ganska tamt – tänk inte Game of Thrones – men det får det betyget.
Mulan 2020 har en helt asiatisk skådespelare
Den ursprungliga animationen har en blandning av röstskådespelare, med många icke-asiatiska röster i blandningen. Den nya Mulans skådespelare gick tillbaka till Mulans rötter och kastade asiatiska skådespelare.
Mulan är nu tillgänglig på Disney med förstklassig tillgång för £19,99. Om du ännu inte har Disney kostar det £59,99 för ett år och £5,99 för en månad.
Disney has also announced Mulan will be available for free in December.
