Det här kontroversiella Simpsons-avsnittet väckte så mycket motreaktioner, det redigerades två gånger efter att ha sänts

Simpsons har varit en blixtledare för kontroverser ända från början, tjäna ire av Bill Cosby , som kallade dem ett antisocialt hot som hade spiralerat utom kontroll 1989, och president George H.W. Buske 1992, citerad för att säga: 'Vi behöver en nation närmare The Waltons — än Simpsons .' Ibland hamnar delar av serien som en gång var vanliga i kontrovers, år senare, över verkliga utmaningar, som Homers ( Och Castellaneta ) ihållande strypning av Bart ( Nancy Cartwright ), eller den negativa rasstereotypen med Apu Nahasapeemapetilon ( Hank Azaria ). Ibland tvingas showen till det erkänna kontroverser i efterhand, och i åtminstone ett fall, väljer showrunners att undvika potentiella kontroverser direkt, som de gjorde med en scen i Burns Heir, och klippte den innan sändningen.

Men sällan har kontroverser lett till att avsnitt av serien har redigerats eller censurerats efter sändningen . En utskuren gag som hänvisar till Oscarsvinnare Dr. Haing S. Ngor ändrades i Team Homer, som sändes en månad före skådespelarens alltför tidiga död, men det var ett mer proaktivt drag för att undvika kontroverser i framtiden. Händelserna den 11 september föranledde beslutet att ta bort 'The City of New York vs. Homer Simpson' från syndikering och redigera scener kring World Trade Center när det dök upp igen i syndikering 2006, igen för att undvika kontroverser. Showrunners saknade dock samma framförhållning när det gällde Marge Gets a Job, det sjunde avsnittet av säsong 4, vilket fick inte bara ett, utan två redigeringar efter sändningen : en för att blidka tittare, den andra för att blidka censorer.

Marge går till jobbet och Bart gråter varg i The Simpsons

Det är svårt att hålla saker och ting rakt på 742 Evergreen Terrace i bästa fall, än mindre när husets yttersta vänstra sida håller på att sjunka. Men sådant är dilemmat som Simpsons står inför, och det kommer att ta $8500 för att reparera grunden och rätta till situationen. Mot Homers vilja får Marge ett jobb på Springfields kärnkraftverk, med en position som öppnas efter Jack Marleys (Castellaneta) (ovilliga) pensionering. På sin första dag får hon ögonen på Mr. Burns ( Harry Shearer ) när han tittar på övervakningsfilmer från sitt kontor. Han är slagen och arbetar för att vinna hennes tillgivenhet och implementerar hennes idéer för att förbättra moralen runt anläggningen, inklusive Funny Hat Day och lek Tom Jones musik över högtalarna (udda, ja, men... jag är ledsen... det är inte ovanligt).

Varje förbjudet The Simpsons-avsnitt, rankad

'Åh herregud'

Samtidigt tvingas Bart, som hittills framgångsrikt har lyckats undvika att ta ett test upprepade gånger genom att fejka sjukdomar ('Åh, mina äggstockar.') äntligen att göra sminktestet av Mrs. Krabappel ( Marcia Wallace ), som placerar honom utanför klassrummet för att slutföra det. Samtidigt går en inspelning av Krusty the Clowns (Castellaneta) senaste show snabbt åt sidan, när en enorm timmervarg från Alaska, på inspelningsplats med en naturexpert gäst, blir skrämd när hela publiken firar att höra ordet 'högt', dagens ord (lite lånat från Pee Wee's Playhouse ). Han flyr och springer in i skolan, där han attackerar Bart utanför klassrummet.

Hans rop om Wolf! gå obeaktad av Mrs. Krabappel, som kritar upp det till ännu ett försök av Bart att undvika att ta testet. Efter att ha blivit räddad av Groundskeeper Willie (Castellaneta), som framgångsrikt håller fast odjuret ('Ah, må inte så illa för att förlora'! Jag brottade vargar när du var vid din mammas spene!'), kryper Bart tillbaka in i klassrummet. Han vet att han inte kommer att bli trodd ändå, han hävdar att han gjorde hela vargangreppet upp och lämnade in sitt test innan han omedelbart svimmade .

Tillbaka på fabriken trappar Burns upp sina försök att förföra Marge, och tar till och med in Tom Jones själv (genom, ska vi säga, lömska medel), hennes favoritsångare. Hon motbevisar hans ansatser och säger till honom att hon är lyckligt gift. Burns tar det inte bra och avlossar henne omedelbart på plats. Hon hotar Burns med en rättegång och går så långt som att anställa Lionel Hutz ( Phil Hartman ) för att representera henne. Tyvärr, Hutz bultar vid åsynen av Burns team av tio dyra advokater, vilket förnekar Marge rättvisa. Homer förmanar Burns för hans handlingar, vilket sporrar till en förändring i snålen. Den ångerfulla Burns arrangerar en privat show för Homer och Marge av Tom Jones, som fortfarande hålls som gisslan .

Demonstranter och censorer satsar på redigeringar efter sändningen av The Simpsons Marge Gets a Job

Så varför berättigade ett så godartat avsnitt två redigeringar efter sändningen? De lätta pengarna kan vara på att PETA insisterar på att att sätta en timmervarg från Alaska på Krusty the Clown-showen är liktydigt med mord, men nej. Ramar över den galna mannen som förklarar sig själv som Dödsängeln medan han rengör sitt gevär och tydligt förbereder sig för en skjutning på arbetsplatsen? Förståeligt, men nej. Och nej, inte Tom Jones Fan Club.

Den första har att göra med en av de sjukdomar som Mrs. Krabappel räknar upp som Bart har påstått att hon var tvungen att skjuta upp att ta sitt prov. Det finns smittkoppor, krökarna och ett olyckligt anfall av Tourettes syndrom. Gissa vilken? Ja, Tourettes syndrom. Människor klagade över att författarna var smaklösa när det gällde att göra narr av ett verkligt tillstånd (utan hjälp av Barts påståenden att han inte är över det innan han skällde och mumlade, Skuffa den, häxa!). En pojke från Washington, 14-åring Joshua Smith , var en sådan klagande. Bara hans hade lite mer giltighet, eftersom han hade syndromet. Han krävde att avsnittet inte skulle upprepas, att Bart skulle bli vän med någon med Tourettes i programmet och att inkludera en ursäkt från Bart i slutet. Producenterna gick med på att ta bort scenen från framtida sändningar, utan motstycke på den tiden, med den verkställande producenten Mike Reiss skicka en skriftlig ursäkt till Smith direkt. Smiths andra förfrågningar avslogs , dock med båda ansträngningarna ses som representerande en god tro ansträngning att svara på hans oro .

För det andra, låt oss sätta scenen. Mr. Burns ligger på golvet, uppenbarligen fortfarande förälskad i Marge, och börjar prata med Smithers (Shearer):

Mr. Burns: Ummm, jag drömde om henne igen i natt, Smithers. Du vet den där drömmen där du ligger i sängen och de flyger in genom fönstret?

Waylon Smithers: Åhhh.

[tänker sig själv i sängen och ser Burns flyga in genom de öppna fönstren]

Waylon Smithers: Du har läst min önskebok, sir.

Enligt Bill Oakley i DVD-kommentar för säsong 7 av The Simpsons 138th Episode Spectacular, censorer tog problem med flera sekunder i Smithers dagdrömssekvens och krävde att de skulle skäras ut. Som Oakley uttrycker det, motsvarade dessa sekunder att visa 'Mr. Brännskador som landar i en speciell position på Smithers anatomi.'

Avsnittet väckte ännu en kontrovers 2011 , även om detta inte krävde ett tredje snitt efter luftning. På grund av jordbävningen och tsunamin i Tōhoku 2011 och den resulterande nukleära nödsituationen, Österrikes ORF drog avsnittet , ansåg skämtet om forskare Marie Curie och Pierre Curie att dö av strålförgiftning vara olämpligt. Hittills har avsnittet lyckats undvika ytterligare kontroverser, men de där Tom Jones-fansen, de är säkert precis runt hörnet med fler klagomål.

Alla avsnitt av Simpsons finns att streama på Disney i USA.