Det här Simpsons-avsnittet var så kontroversiellt att programmet tvingades be om ursäkt i nästa avsnitts öppning

Simpsons har varit känt för att visa upp en rad mästerverksavsnitt, men A Streetcar Named Marge är överlägset en av de bästa, helt enkelt. I avsnittet 1992, Marge Simpson ( Julie Kavner ) bestämmer sig för att hon vill komma ut ur huset mer och provspelar för en pjäs som heter åh! Spårvagn! med regissören Llewellyn Sinclair (gästskådespelare Jon Lovitz ), som kastar Marge i ledningen.

Med serien som ofta parodierar klassiker är den fiktiva pjäsen i avsnittet en musikalisk version av En spårvagn som heter Desire av Tennessee Williams och hittar några paralleller mellan klassikern och sitcomens huvudkaraktärer, som Homer Simpson ( Och Castellaneta ), som är mindre än stödjande av Marges deltagande i pjäsen och lägger ner sin frus ambitioner.

Även om Homers misshandel av Marge kan vara svår att se efter brutala scener som den där han höjer rösten för att säga att om hon hade berättat för dem om pjäsen, skulle han komma ihåg, och hon mumlar en besegrad ursäkt, upprörde avsnittet tittarna av en helt annan anledning. Alla dessa år senare, och via DVD-kommentarer, får vi veta att motreaktionen var så brutal att den fick FOX-presidenten att släppa ett uttalande om det.

A Streetcar Named Marge innehåller några problematiska originaltexter

Några Simpsons fans, inklusive kreatörer Matt Gröning själv, älskade det här avsnittet särskilt för subplotten där Maggie Simpson leder ett uppror på Ayn Rand School for Tots. Hur bra den subplotten än är, den verkliga showstoppern i 'A Streetcar Named Marge' måste vara mixen av originallåtar från åh! Spårvagn! . Det är där uppe med Apornas planet musikal i 'A Fish Called Selma' som ett av de bästa musikögonblicken i serien. De åh! Spårvagn! sekvens leder till en slutsats i huvudintrigen av Homer och Marges förhållande.

Under föreställningen ser Marge Homer i publiken stirra i golvet och tror att han har tråkigt. Men senare, han medger att pjäsen faktiskt gjorde honom ledsen eftersom han inte kunde sluta tänka på hur Stanley borde ha behandlat Blanche bättre. Det var viktigt för handlingen att visa Marges prestation så att hon kunde se Homers reaktion, men showen gick utöver vad som var nödvändigt.

The Simpsons återupplivade tyst sin mest kontroversiella gag hittills - och det är ännu värre nu

Det är dags att sätta stopp för detta skämt.

Medleyt öppnar med en brutal sång om New Orleans , med texter som hem för pirater, fyllon och horor och om du vill åka till helvetet bör du ta en tur till Sodom och Gomorra på Mississippi. På deras ansikte är texterna stötande, men det är lätt att se varför författarna antog att låten var för löjligt over-the-top för någon att ta på allvar.

De Simpsons' fjärde säsongens DVD-box innehåller en speciell funktion där writer Jeff Martin förklarar hans avsikt med låten. Det är tänkt att vara en parodi på There's No Place Like London, öppningslåten från Sweeney Todd , som målar ett föga tilltalande porträtt av viktorianska London.

De Lyrics in This Episode of 'Simpsons' Caused a Lot of Controversy

Marge Simpson (Julie Kavner) i A Streetcar named Marge.

Trots Martins avsikt att låten ska vara en harmlös parodi på en Sweeney Todd antal, några tittarna blev djupt kränkta av jabbarna i New Orleans. General managern på New Orleans Fox affiliate WNOL loggade 150 till 200 samtal från tittare om avsnittet samma kväll som det sändes. lustigt, erkände generaldirektören att inte alla kommentarer var negativa och sa: Ganska många av dem höll faktiskt med om texten. Enligt Säsong 4 DVD featurette , tryckte WNOL Jamie Kellner , dåvarande presidenten för FOX, för att släppa ett uttalande som behandlar klagomålen.

De episode blev föremål för kontroverser igen 2005 när den brittiska stationen Channel 4 sände den i repriser. Vissa tittare tyckte att timingen var okänslig. Orkanen Katrina hade precis ödelagt staden New Orleans, så det var förståeligt att tittarna skulle känna sig obekväma av att höra en så grym låt mot New Orleans, även om den är helt absurd. Channel 4 bad om ursäkt och sa att de skulle ändra sin process för att schemalägga syndikerade shower för att förhindra liknande incidenter i framtiden.

De 'Simpsons' Used a Chalkboard Gag To Apologize

Bart Simpson skriver I will not defame New Orleans om och om igen på en svart tavla i The Simpsons.

På grund av kontroversens storlek, de Simpsons producenter rusade ut en speciell svarta tavlan för avsnittet som följde på A Streetcar Named Marge. I 'Homer the Heretic', skriver Bart, 'Jag kommer inte att förtala New Orleans.' Sedan Homer the Heretic har det förekommit ett par andra fall av svarta tavlor som refererar till verkliga händelser.

Dere's a similarly meta chalkboard gag in de Season 21 episode 'De Squirt och de Whale.' De episode aired when Comedy Central och de creators of South Park , Matt sten och Trey Parker , mottog hot för sin Cartoon Wars-båge. På svarta tavlan stod det South Park , vi skulle stå vid dig om vi inte var så rädda.'

Simpsons har massor av gags som gör narr av allt från religion till politik till rasistiska stereotyper. Men på något sätt är den här fåniga låten om New Orleans händelsen som ledde till en ursäkt i nästa avsnitt. Trots klagomålen på den tiden är avsnittet uppenbarligen ett av de mest väl mottagna. Den har varit med på topp tio av flera listor över de bästa Simpsons avsnitt, inklusive listor av De Times och Följd .