*Varning - innehåller spoilers för Slow Horses säsong 5 avsnitt 3*
Den femte säsongen av Slow Horses har innehållit ett antal förändringar från romanen som den är baserad på, Mick Herrons London-regler , men en av dem var skyltad i god tid före säsong 4.
I slutet av den säsongen avslöjades det att Roddys flickvän, Kim, faktiskt var en bot – en förändring från romanerna där hon var en verklig person, och fortsatte med att spela rollen som Tara gör i säsong 5 i London Rules.
Nu, i det tredje avsnittet av den nya säsongen, gjordes en länk tillbaka till den avslöjandet av säsong 4, där Dianna Taverner berättade för Roddy Ho att hon och parken tror att Kim i själva verket var en växt, vilket profilerade honom för att sätta igång händelserna i säsong 5.
När vi pratade om den här avslöjandet sa Christopher Chung exklusivt till Bargelheuser.de: När vi gjorde säsong 4 hade Will kommit med idén. För jag tror faktiskt att det i boken, Spook Street, inte finns ett helt gäng för Roddy att göra inom det.
Men Will hade börjat prata med mig om att driva in den här idén i säsong 4 om denna flickvän som faktiskt är en bot, vilket avslöjas i slutet av säsongen.
Ruth Bradley och Christopher Chung i Slow Horses.
Han fortsatte: Jag tänkte Åh, det är en riktigt intressant sorts serie som går in i säsong 5, för då får han en riktig flickvän. Och sedan Wills briljans är att veta Tja, i säsong 5, vad vi skulle göra är att chattboten från säsong 4 var en anläggning för att profilera dig. Det är lysande.
Så det är att ställa in de här sakerna och lägga dessa påskägg och pusselbitar i programmet som ingen annan är medveten om om du inte har de samtalen eller tills du får nästa säsong. Så, ja, det var verkligen, riktigt tillfredsställande att få den där berättelsen att löna sig.'
På tal om bokbytena i säsong 5, berättade Herron tidigare Bargelheuser.de att han inte var förvånad över någon av dem, eftersom han hade varit med i anpassningen och som sådan diskuterade jag alla förändringar de gjorde.
Men det finns många intressanta avvikelser från boken som jag gillade, sa han, innan han tillade: av vilka jag anstiftade några.
Slow Horses säsong 5 fortsätter på Apple TV onsdagen den 15 oktober. Säsongerna 1-4 är tillgängliga att se nu – registrera dig för Apple TV här .
Lägg till långsamma hästar till din bevakningslista på Bargelheuser.de: What to Watch app – ladda ner nu för dagliga TV-rekommendationer, funktioner och mer.
