Mer än två decennier sedan Ginger ledde en kycklingfarm till frihet, är hönsen tillbaka för Chicken Run: Dawn of the Nugget.
I den animerade uppföljaren samlas Rocky och Ginger för att rädda sin dotter från en närliggande fjäderfäfarm, som drivs av ingen mindre än deras gamla fiende, Mrs Tweedy.
Rollbesättningen för Chicken Run-uppföljaren möttes av kontroverser när det avslöjades att några av rollerna skulle göras om, inklusive rösten till originalet Ginger, Julia Sawalha.
I en nyligen exklusiv intervju med Bargelheuser.de förklarade regissören Sam Fell beslutet att byta några av skådespelarna, men inte andra.
När jag kom till det här projektet visste jag att jag ville respektera det första, men jag ville också utvecklas och göra en film för nu, för den här eran, för en ny publik, och jag är en ny regissör, förklarade han.
Jag har min egen typ av, typ, speciell smak, så det har varit en resa för att typ ta reda på balansen mellan de två, av den första filmen in i den nya världen.
Så om du undrar vilka stjärnor som har återvänt och vilka nya skådespelare som har anslutit sig, läs vidare för allt att veta om rösterna till Chicken Run: Dawn of the Nugget.
Vem är med i Chicken Run 2 röstbesättningen?
Huvuduppställningen i Chicken Run: Dawn of the Nugget är följande:
Tack Newton röstar Ginger
Tack Newton röstar Ginger. Netflix
Vem är Ginger? Ledaren för flykten från Tweedy-gården i den första filmen – Ginger är en modig, snabbtänkt höna som verkar ha nått sitt lyckliga slut.
Vad mer har Thandiwe Newton varit med om? Newton har varit en fast del av film och TV under de senaste 25 åren, med viktiga filmer som Beloved, Mission: Impossible 2, The Chronicles of Riddick, Crash, The Pursuit of Happyness och Solo: A Star Wars Story. På den lilla skärmen är hon mest bekant för sina roller som Maeve Millay i Westworld och DCI Roz Huntley i den fjärde säsongen av Line of Duty.
Ginger röstades tidigare av Julia Sawalha.
Zachary Levi röstar Rocky
Zachary Levi röstar Rocky. Netflix
Vem är Rocky? En amerikansk före detta cirkustupp som hjälpte kycklingarna i deras flykt från Mrs Tweedys gård och är nu lyckligt gift med Ginger.
Vad mer har Zachary Levi varit med om? Levi är kanske nu mest känd för sin roll som den titulära superhjälten i Shazam! filmer, medan andra roller inkluderar Chuck Bartowski i tv-serien Chuck, rösten till Flynn Rider i Tangled och Fandral i MCU filmerna Thor: The Dark World och Thor: Ragnarok.
Rocky har tidigare röstats av Mel Gibson.
Bella Ramsey röstar för Molly
Bella Ramsey röstar för Molly. Netflix
Vem är Molly? Den smarta, envisa och äventyrliga dottern till Ginger och Rocky, vars likhet med sin mamma börjar visa sig på ett sätt som oroar den överbeskyddande Ginger.
Vad mer har Bella Ramsey varit med om? Ramsey är en av de största stigande stjärnorna i världen för tillfället – inte en liten del på grund av deras hyllade framträdande som Ellie i succéfilmen The Last of Us från HBO. De hade tidigare en återkommande roll som Lyanna Mormont på Game of Thrones , medan de i år också hade en nyckelroll i den andra säsongen av BBC One fängelsedrama Time . Filmkrediter inkluderar Holmes
Molly är en ny karaktär för uppföljaren.
Romesh Ranganathan röstar Nick
Romesh Ranganathan röstar Nick. Netflix
Vem är Nick? Den smartare halvan av en dubbelakt med gnagare med Fetcher, Nick förser kycklingarna med användbara föremål från den mänskliga världen.
Vad mer har Romesh Ranganathan varit i? Ranganathan är en av landets mest populära komiker och har medverkat i ett stort antal panelshower och underhållningsserier – inklusive hans egen serie The Ranganation och The Misadventures of Romesh Ranganathan. Detta är bara hans andra filmkredit – efter att han spelade en mus i 2021 års version av Askungen – medan andra skådespelarroller inkluderar huvudrollen i BBC Ones komedidrama Avoidance, som han också skrev och skapade.
Nick har tidigare röstats av Timothy Spall.
Daniel Mays röstar Fetcher
Daniel Mays röstar Fetcher. Netflix
Vem är Fetcher? En annan råtta som inte är riktigt lika kvick som sin partner, men är lika smygt påhittig.
Vad mer har Daniel Mays varit med om? Mays är en produktiv skådespelare som har medverkat i ett stort antal populära och hyllade brittiska TV-program – med höjdpunkter som Line of Duty, Good Omens, Temple, Des, White Lines, Code 404 och The Long Shadow. Han har också många storbildskrediter till sitt namn, inklusive Made in Dagenham, The Limehouse Golem, 1917 och Your Christmas or Mine?
Fletcher har tidigare röstats av Phil Daniels.
David Bradley röstar Fowler
David Bradley röstar Fowler. Netflix
Vem är Fowler? En äldre excentrisk tupp som inte älskar något mer än att hylla alla som lyssnar på berättelserna om hans (något tveksamma) krigstida glansdagar.
Vad mer har David Bradley varit med om? Bradley är mest känd för sina roller som Argus Filch i Harry Potter , Walder Frey i Game of Thrones och för att ha tagit över rollen som The First Doctor för olika film- och ljudframträdanden efter att ha spelat originalskådespelaren William Hartnell i 2013 års dokudrama An Adventure in Space and Time . Andra TV-roller inkluderar Eddie Wells i Our Friends in the North och Ray Johnson i After Life, medan filmer inkluderar roller i alla tre bidragen i Edgar Wrights Cornetto-trilogi, plus framträdanden i Exorcist: The Beginning, Captain America: The First Avenger, Allelujah och Guillermo del Toros Pinocchio.
Fowler röstades tidigare av Benjamin Whitrow.
Jane Horrocks röstar Babs
Jane Horrocks röstar Babs. Netflix
Vem är Babs? En höna som ofta är lyckligt omedveten om farorna som omger henne – men hon är en expert på stickare.
Vad mer har Jane Horrocks varit med om? Horrocks är känd för att ha spelat Bubble och Katy Grin i Absolutely Fabulous, Julie Cook i Trollied och Wendy in Bloods, samtidigt som hon har haft röstroller i ett antal filmer, inklusive Corpse Bride och Arthur Christmas. Live-actionfilmer inkluderar Sunshine on Leith och Swimming with Men.
Horrocks repriserar sin roll från den första filmen.
Imelda Staunton röstar för Bunty
Imelda Staunton röstar för Bunty. Netflix
Vem är Bunty? En gruff, pessimistisk höna som nu är en engagerad medlem av hennes inbrottsteam.
Vad mer har Imelda Staunton varit med om? En av de mest vördade skådespelarna i sin generation, Staunton har nyligen setts spela drottning Elizabeth II i Kronan och har en uppsjö av krediter till hennes namn på den stora skärmen, den lilla skärmen och scenen.
Hon har vunnit fyra Olivier-priser och ytterligare nio nomineringar för sitt teaterarbete, medan stora filmroller inkluderar Much Ado About Nothing, Sense and Sensibility, Shakespeare in Love, Vera Drake och Downton Abbey. Hon är också välkänd för Harry Potter-fans som Dolores Umbridge, medan små filmer inkluderar Up The Garden Path, Is it Lega? och kött och blod.
Staunton återupptar sin roll från den första filmen.
Lynn Ferguson röstar Mac
Lynn Ferguson röstar Mac. Netflix
Vem är Mac? Gingers geniala, oslagbara högerhandshöna som alltid är redo att kläcka listiga planer och lösa problem med hjälp av en unik och excentrisk uppsättning prylar.
Vad mer har Lynn Ferguson varit med om? Ferguson har arbetat mycket som komiker och författare, medan andra skådespelarkrediter inkluderar framträdanden i komedidramat No Angels, sitcomen Blessed, The Catherine Tate Show och The Bill.
Ferguson repriserar sin roll från den första filmen.
Miranda Richardson röstar för Mrs Tweedy
Miranda Richardson röstar för Mrs Tweedy. Netflix
Vem är Mrs Tweedy? Flockens tidigare ägare och fiende, Mrs Tweedy är precis lika illvillig och girig som hon var när vi såg henne senast.
Vad mer har Miranda Richardson varit med om? Richardson har haft en omfattande filmkarriär, med stora krediter som Empire of the Sun, The Crying Game, Sleepy Hollow, The Hours, The Phantom Of The Opera, Harry Potter and the Goblet of Fire, The Young Victoria, Made in Dagenham, Belle and Stronger.
På TV har hon bland annat medverkat i Blackadder, A Dance to the Music of Time, Merlin, The Lost Prince, Gideons Daughter och Good Omens.
Richardson repriserar sin roll från den första filmen.
Josie Sedgwick-Davies röstar Frizzle
Josie Sedgwick-Davies röstar Frizzle. Netflix
Vem är Frizzle? En ung och sprudlande höna som blir vän med Molly i början av hennes äventyr.
Vad mer har Josie Sedgwick-Davies varit med om? Sedgwick-Davies är mindre etablerad än de flesta i skådespelarna – med Chicken Run: Dawn of the Nugget som markerar hennes första stora filmkredit.
Frizzle är en ny karaktär för uppföljaren.
Nick Mohammed röstar Dr Fry
Nick Mohammed röstar Dr Fry Netflix
Vem är Dr Fry? Mrs Tweedys nya make och den otippade vetenskapsmannen bakom Fun-Land Farms, vars olycksbådande fågelhjärntvättande halsband försätter kycklingar i ett tillstånd av lycksalighet – vilket gör deras ostressade kött mycket godare.
Vad mer har Nick Mohammed varit med om? Mohammed har varit ett vanligt ansikte på TV de senaste åren, med David Schwimmer i sitcomen Intelligence (som han också skapade) och spelat Nathan Shelley i fotbollssuccéserien Ted Lasso. Tidigare filmer inkluderar The Martian, Bridget Jones's Baby, Christopher Robin och The Kid Who Would Be King.
Dr Fry är en ny karaktär för uppföljaren.
Peter Serafinowicz röstar för Reginald Smith
Peter Serafinowicz röstar för Reginald Smith. Netflix
Vem är Reginald Smith? En investerare i Mrs Tweedys nya nugget-skapande företag.
Vad mer har Peter Serafinowicz varit med om? Serafinowicz har ett mycket omfattande skådespelar-CV i både live-action och framförallt röstarbete, med höjdpunkter som att uttrycka Darth Maul i The Phantom Meance, spela Pete i Shaun of the Dead och huvudrollen som titelkaraktären i The Tick. Han hade också sin egen självbetitlade sketchshow i mitten av 00-talet, där han spelade en rad karaktärer som Brian Butterfield, och har dykt upp regelbundet på panelshower under hela sin karriär.
Reginald är en ny karaktär för uppföljaren.
Chicken Run: Dawn of the Nugget finns att se på Netflix nu. Registrera dig för Netflix från £4,99 per månad. Netflix är också tillgängligt på Sky Glass och Virgin Media Stream.
