Paramount Plus-hiten Halo är tillbaka för säsong 2, med Master Chief John-117 (spelad av Pablo Schreiber) som återvänder till action – men en karaktär har fått en rejäl makeover.
Cortana, AI-intelligensen skapad av Natascha McElhones Dr Catherine Halsey, uttrycks i showen av Jen Taylor - samma skådespelerska som röstade henne i spelen.
Men i säsong 2 (som hittills har haft blandade recensioner) har hon ett helt nytt utseende som hittills inte har tagits upp i programmet.
Här är allt vi vet om varför Cortanas utseende är annorlunda i säsong 2!
Varför ser Cortana annorlunda ut i Halo säsong 2?
Cortanas nya utseende beror på att det finns en ny showrunner ansvarig för Halos andra säsong - David Wiener.
Pablo Schreiber vägde in och sa till Bargelheuser.de: Det händer i spelen. Skillnaden i utseende skulle jag också tillskriva en ny showrunner, en ny vision för utseendet.'
Men Cortanas utseende förändras också i spelen - så det är verkligen inte enastående för franchisen.
Jen Taylor som Cortana i Halo säsong 1. Paramount Plus
På tal om hur deras historia fortsätter i säsong 2, tillade Schreiber Bargelheuser.de : 'När vi startar den andra säsongen har hon tagits bort och nu brottas han med alla känslor av som, 'Tja, vänta lite. Jag gillade inte riktigt det här när det gjordes mot mig. Men wow, det känns verkligen annorlunda nu när hon är borta.'
Så han brottas med effekterna av det, av att inte ha sin andra halvlek, nästan. För att ta metaforen längre, när du hittar någon som är perfekt för dig, och de liksom kompletterar dig, är vad du kan göra avsevärt förbättrat. Och jag tror att han verkligen hittade det under första säsongen.
Så, under den andra säsongen finns det en resa tillbaka till varandra, han måste hitta tillbaka till henne. Och jag tror att när de hittar varandra igen, kommer relationens karaktär att vara helt annorlunda än den var under den första säsongen.'
Pablo Schreiber som Master Chief John-117 i Halo säsong 2. Adrienn Szabo/Paramount
Fans kan förvänta sig att ännu fler skillnader kommer också, med den verkställande producenten Kiki Wolfkill som lovar en helt annan ton.
Jag tror att du kommer att känna ett verkligt tonskifte med säsong 2, inte bara på grund av de insatser som David pratar om, utan också i utseendet och känslan, sa hon Bargelheuser.de .
En sak som David kom med var denna push för ett väldigt grundat och väldigt subjektivt perspektiv, och jag tror att det som verkligen var viktigt var att, snarare än att se alla dessa händelser utvecklas, att vi verkligen känner dem på ett annat sätt.
Och så, oavsett hur berättelsen fortskrider i säsong 2, tror jag också att du bara kommer att känna en riktigt påtaglig skillnad i tonen, i rösten i programmet, samtidigt som du fortfarande håller dessa Halo-kärnpelare framme och i mitten.
Vissa fans var inte så imponerade av utseendet och känslan av säsong 1, så för vissa kommer detta säkert att vara bra. Det är dock bara tiden som får utvisa hur det blir.
Vem spelar Cortana i Halo säsong 2?
Cortana röstas fortfarande av Jen Taylor i säsong 2, röstskådespelerskan som röstade henne i spelen.
Fans kanske också känner igen Taylors röst från Cortana, Microsofts produktivitetsassistent. Hon är också känd för att ha uttryckt olika karaktärer i Mario-serien, inklusive Princess Peach and Toad, från 1999 till 2007.
Jane Taylor. Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic
Taylor berättade tidigare Beslutare av showens inkarnation av Cortana: Hon är lite annorlunda än den Cortana vi känner. Hon är i en annan del av historien, och hon är i en annan del av sin resa individuellt.
Så det kommer att bli lite annorlunda, men det kommer också att bli bekant. Det kommer förhoppningsvis att bli spännande och annorlunda för både nya fans och gamla fans, men det kommer att finnas en del av den trösten för människor som letar efter, du vet, att höra tillbaka till spelet.'
Hur skiljer sig Cortana i serien?
Cortana spelar en annan roll i showen jämfört med spelen. I serien är hon skapad som ett sätt att kontrollera spartanerna, även om hon i slutet av säsong 1 vänder sig bort från Halsey till förmån för att hjälpa John.
I spelen har hon ett vidare syfte - att försvara mänskligheten mot Covenant-hotet.
Natascha McElhone som Dr Catherine Halsey i Halo. Adrienn Szabo/Paramount
Schreiber sa till oss: Det är intressant eftersom, i en anda av att vilja ha långa TV-program, att vilja ha platser att gå till, är relationen i tv-spelen något konstant. [John är] du och [Cortana är] reseguiden genom spelet, i princip.
Och så dessa roller, de förändras, och det finns en tillväxt i relationen förvisso, genom tv-spelen, men de förblir något lika under det mesta, och för TV vill man liksom börja någonstans och gå någon annanstans.
Så valet under den första säsongen var att börja på en plats där de var, du vet, han var inte glad över att ha henne med på resan. Men i slutet av den första säsongen kunde han se hennes värde, säkert.
Halo säsong 2 är tillgänglig att streama nu på Paramount Plus. Kolla in mer av vår Sci-Fi-bevakning eller besök vår TV-guide och streamingguide för att ta reda på vad som är på gång.
