*Varning: Den här artikeln innehåller spoilers för det sista avsnittet av Netflix One Day.*
One Day kan vara en bästsäljande och ikonisk roman av författaren Dave Nicholls och har anpassats till en anmärkningsvärd film 2011 med Anne Hathaway i huvudrollen, men många kommer inte att vara medvetna om slutet på tv-serien.
Den nya Netflix begränsade serien har Ambika Mod och Leo Woodall som Emma Morley respektive Dexter Mayhew, två främlingar som träffas på kvällen efter examen 1988.
Under de kommande tjugo åren följer serien paret på samma datum varje år och hur deras förhållande utvecklas under de mellanliggande åren.
Så, var slutar berättelsen för Emma och Dexter, och stämmer den överens med romanen? Bargelheuser.de har dig täckt.
En dags slut förklaras
I avsnitt 13, på väg att träffa Dexter för en husvisning för att starta nästa kapitel i deras liv tillsammans, blir Emma påkörd av en mötande bil och dör, ensam på asfalten.
För att lägga till den överväldigande tragedin står Dexter på vad som kunde ha blivit deras nya hem, med ett blommande leende när han lyssnar på ett röstmeddelande från Emma som förklarar sin kärlek till honom.
Ett unikt inslag i One Day, som återspeglar Nicholls roman, är att berättelsen inte slutar där. Istället fortsätter det i flera år efter Emmas död att visa hur långvarig sorg kan vara.
I det sista avsnittet ser Dexter kämpa för att bearbeta den djupa förlusten. Efter en kort resa längs memory lane till 1988, där Emma och Dexter krullas av elden på julen, i ett varmt, disigt sken av kärlek, skyndar vi oss mot ettårsdagen av Emmas död 2003.
I en kaotisk, självdestruktiv uppvisning är Dex mitt på dansgolvet på en barnfödelsedagsfest, med öl i handen, hoppar till Cotton Eye Joe. Den skarpa kontrasten till den mysiga, intima uppvisningen gör det fruktansvärt tydligt att Dexter inte orkar.
Leo Woodall som One Day. Netflix
Det är en annan situation än boken, men banan är densamma, Dexter blir extremt berusad, nekas service från baren som kastas ut vid stängning och blir slagen av vaktarna. Han droppade blod in i mattan och snubblade tillbaka till Sylvies hus, dit hans pappa kom för att ta honom hem.
Hemsökt av sin tidigare lycka sitter Dexter på trappan till sitt familjehem och minns den där julen från 80-talet. Fylld av kärlek och skratt, innan både hans mamma och Emma hade gått bort och lämnat huset ihåligt, svagt upplyst och översvämmade i tystnad.
När hans far, Stephen (Tim McInnerny) sitter i obekväma tystnad, erkänner han att han verkligen inte vill ha ett hjärta till hjärtat', Dexter, uppgiven och djupt deprimerad, kan inte möta sin fars blick när han ger efter för sorgen som han desperat försökt att drunkna.
Även om han är en man med få ord, känner Stephen empati med sin sons situation, efter att ha förlorat sin fru över ett decennium tidigare. Han säger åt Dexter att försöka leva som om hon fortfarande var här, vilket han avslöjar, i ett sällsynt ögonblick av emotionell sårbarhet, är hur han har lyckats hantera sin egen sorg.
Efter detta svåra samtal bryter Dexter, otröstlig, samman. Den gutturala sorgen bryter igenom, tillsammans med insikten att han måste lära sig att acceptera Emmas död och gå vidare.
Ambika Mod som Emma. Netflix
Snabbspola fram till juli 2004, tvåårsdagen av Emmas död, och Dexter har nyligen flyttat in i en lägenhet nära Hampstead Heath. Halvupppackad och utan antydan till personlighet är det uppenbart att detta inte är hemma, men Dexter försöker bygga upp ett liv igen.
Avbruten av en knackning på dörren, hittar Dexter ett gäng av sina närmaste vänner, hans pappa och vännen Ian har anlänt, eftersom de inte ville att han skulle vara ensam på årsdagen.
En besvärlig återförening återupptas, med tystnad bruten av småprat, innan Tilly (Amber Grappy) tar upp den oundvikliga vikten i deras sinnen, hur två år har gått sedan den där hemska dagen. De skålar för Emma innan Dexter blir överväldigad och tårögd och flyr ut i trädgården i hopp om att fånga hans panikslagna andetag.
Hans privata ögonblick med att samla sig förkortas av Ians ankomst. Emmas gamla vän erkänner att han aldrig gillade Dexter, vilket får honom att få ett gripande skratt innan Ian berättar för Dexter hur mycket Emma älskade honom och hur glad han gjorde Emma, till Ians egen besvikelse.
Det verkar som om alla har kommit överens med sina motstridiga känslor: smärtan och glädjen över att ha känt och älskat Emma och att vara vittne till hennes en gång i livet typ av kärlek.
Leo Woodall som Dexter och Ambika Mod som Emma i One Day. Netflix
Berättelsen hoppar sedan längre fram, tillbaka till de välbekanta kullerstensgatorna i Skottland där allt började. Dexters dotter Jasmine är angelägen om att gå upp till Arthur's Seat, vilket han motvilligt går med på. Efter att ha tagit sig till toppen återupplever Dexter den senaste gången han gick den vägen med Emma och nästan tittar på när hans egen unga yrsel utspelas framför honom.
Det förflutna och nuet skarvas ihop när Dexter verkar lära sig att samexistera med den bitterljuva smärtan av hans underbara förflutna med Emma som försämrar hans liv i nuet.
Läs mer:
- One Days kraftfulla avslutning visar hur kärlek och saknad kan existera samtidigt
- One Day-stjärnor försvarar chockerande twist: Jag tror att det är nödvändigt
- Strike och One Day-stjärnornas thriller The Stolen Girl bekräftar släppdatum
- One Days Leo Woodall om att anpassa boken för Netflix: Vi visste att det var ett berg att bestiga
Serien slutar på de berömda Vennel Steps – i nuet är Dexter med sin unga dotter, men han har också förts tillbaka till tiden då han spurtade ikapp Emma innan de först skildes åt.
De delar en passionerad kyss och i det ögonblicket återupplever han också alla deras kommande kyssar, deras lycka blinkar framför hans och våra ögon i ett gripande montage.
Dexter är nu en åskådare till sin gamla lycka. Men det är en påminnelse om att medan Emma är borta, är inte minnet av henne det. Han håller nu plågsamt fast i sorgen över att Emma är borta och sin tacksamhet över att han kände henne och älskade henne så innerligt, medan han hade chansen.
Slutar One Day-serien på samma sätt som romanen?
Leo Woodall och Ambika Mod poserar bakom kopior av boken One Day av David Nicholls.
Ja, David Nicholls roman One Day slutar på ett liknande tragiskt sätt.
Emma Morley dör i en vägkollision när hon cyklar och Dexter blir trasig när hon går bort.
Men tre år senare klättrar Dexter på Arthur's Seat i Edinburgh med sin dotter Jasmine och minns sin stora kärlek till Emma.
Det sista kapitlet återupplever parets adjökyss.
Läs mer:
- One Day-soundtrack: Fullständig låtlista för Netflix-drama
- Leo Woodall på One Day, The White Lotus och överträffade förväntningarna
- One Day-stjärnan Ambika Mod säger att Netflix-serien kommer att täcka mer av boken
- One Day cast: Möt karaktärerna i Netflix-serien
- Ambika Mod om modernisering av One Day: Jag är väldigt annorlunda än Anne Hathaway
One Day finns att streama nu på Netflix. Registrera dig för Netflix från £6,99 per månad. Netflix är också tillgängligt på Sky Glass och Virgin Media Stream. Kolla in mer av vår dramabevakning eller besök vår TV-guide och streamingguide för att ta reda på vad som händer.
