Netflix-författaren Steve avslöjar varför filmen genomgick enorma förändringar från succéromanen Shy
filmer

Netflix-författaren Steve avslöjar varför filmen genomgick enorma förändringar från succéromanen Shy

Cillian Murphys senaste film Steve har precis lagts till på Netflix efter en kort teaterrunda. Fans som hoppas på ännu en exceptionell prestation från den alltid pålitliga Peaky Blinders och Oppenheimer-stjärnan kommer inte att bli besvikna.

Filmen återförenar Murphy med den belgiske regissören Tim Mielants efter deras otroligt gripande drama Small Things Like These förra året. Detta senaste samarbete har en ganska annorlunda ton än den tidigare filmen, och byter ut sin stillhet mot en mer kaotisk atmosfär i linje med filmens källmaterial.

Det källmaterialet är novellen Shy från 2023 av den hyllade författaren Max Porter, som följde händelser på en reformskola för pojkar med beteendesvårigheter i mitten av 90-talet. I novellen berättas de ur perspektivet av dess titulära tonåriga huvudperson.



Porter har bearbetat sitt eget verk från filmduken, men – som du säkert kan se av titelbytet – har han något ändrat fokus i sin berättelse. Även om rollen som orolig tonåring Shy fortfarande är en viktig roll, har författaren avsevärt förstärkt karaktären av skolans överarbetade rektor Steve, spelad av Murphy.

Det var bara aldrig en fråga om att göra boken direkt eller någon form av konventionell anpassning, sa han till Bargelheuser.de om beslutet att byta fokus. Jag är inte riktigt intresserad av illustrativa anpassningar där man i princip bara slänger det från ett medium till ett annat – jag tror inte att det skulle ha genererat något intressant.

Men det fanns också en annan anledning till att Porter ville göra förändringen.

Jag ville skriva en del för Cillian som verkligen skulle driva honom in i ett nytt och svårt utrymme, förklarade han. Så jag visste att vi skulle behålla historien om Blyga, men bygga filmen kring den här läraren.

Jay Lycurgo and Cillian Murphy in Steve

Jay Lycurgo och Cillian Murphy i Steve Robert Viglasky/Netflix

Och det blev sedan några vackra månader, att tänka och arbeta och försöka hitta sin dialog, försöka hitta sin energi, inse att han skulle kämpa på sitt eget sätt och hur den kampen skulle kartläggas mot Shy. Så skapa en sorts reflekterande yta över tonårsupplevelsen och lärarupplevelsen.'

På grund av denna förändring behövde de flesta skådespelarna inte spendera för mycket tid med novellen som förberedelse för filmen – men det stora undantaget var Jay Lycurgo, som spelar huvudrollen som Blyg.

Jag läste boken hela tiden till den grad att när jag var i workshops med Max och Cillian sa de där är ett manus att läsa också, förklarade skådespelaren. Men det är grejen, jag hade tur i den meningen att boken bara är fylld med så mycket detaljer om Shy att jag kunde tappa mig själv och den blev bara min största resurs.

Han fortsatte: 'Varje dag när jag var på inspelningsplatsen, såg du mig i hörnet med min Walkman, med hörlurarna på, bara läsa boken, förmodligen läsa samma avsnitt igen.

Men det hjälpte mig bara att stanna kvar i vad han tänker, vad hans fantasi är, vad hans relation är med sin mamma, vad han hoppas var hans ambition. Så det var en otrolig resurs.

Jag menar, [Lycurgos] kopia av den var vittrad som en bibel! Porter tillade. Han bar runt på det och jag gjorde mixtapes och spellistor för honom. Så hela tiden hade han Shys ljud i öronen, och han gick verkligen in i boken på ett sätt som ingen annan behövde – alla andra skulle manuset upprätthålla dem.'

Steve streamar nu på Netflix – registrera dig från £5,99 per månad . Netflix är också tillgängligt på Sky Glass och Virgin Media Stream.

Redaktionen

'Mountain Men' Full Cast List: Möt Jake Herak, Josh Kirk och Rest of the Stars of History Wilderness Show
'Mountain Men' Full Cast List: Möt Jake Herak, Josh Kirk och Rest of the Stars of History Wilderness Show
Läs Mer →
Austyn Stancil Eyes framgång på 'The Voice' efter snubb från den 'andra showen
Austyn Stancil Eyes framgång på 'The Voice' efter snubb från den 'andra showen'
Läs Mer →
Sydney Sweeney är så populär att hon precis fick ett ikoniskt företags aktie att hoppa över 9 % med ett tillkännagivande
Sydney Sweeney är så populär att hon precis fick ett ikoniskt företags aktie att hoppa över 9 % med ett tillkännagivande
Läs Mer →