Redaktörens anteckning: Nedanstående innehåller spoilers för The Hunting Wives-finalen.
När program anpassar en älskad roman är den mest uppenbara utmaningen de står inför att tillfredsställa sina fans, men när du anpassar ett mordmysterium, hur håller du mysteriet vid liv? Den lilla skärmanpassningen av May Cobb s bok, Jaktfruarna , är det perfekta exemplet på att inte bara kopiera källmaterialet utan engagera sig i det genom att glädja romanens ursprungliga fans med en annan version av slutet, samtidigt som man hedrar berättelsens essens. Som sådan, gamla och nya fans kommer att bli lika chockade av många plottwists på slutet , som också är föreställningens stora avvikelser från böckerna. Men de sätter också smart upp en potentiell framtid för dessa skandalösa sydstatsfigurer vars berättelser annars skulle avslutas.
Vilka är de största förändringarna i anpassningen till Jagtfruarna?
Mellan identiteten på mördaren i programmets centrala whodunit-komplot, som faktiskt överlever för att se slutet av säsongen, och dess häpnadsväckande cliffhanger, Jaktfruarna förändrar alla dessa viktiga aspekter av berättelsen. Även om det fanns mindre förändringar i detaljerna, var den första verkligt iögonfallande i slutet av det näst sista avsnittet: Jills död ( Katie Lowes ). I romanen är det Jill som dödar Abby ( Madison Wolfe ) för att hon trodde att Abby höll i hennes son, Brad ( George Ferrier ), tillbaka, vilket så småningom ledde till att hon arresterades när Sophie ( Brittany Snow ) fick reda på det. I samma veva dödade Jill också Margo ( Malin Akerman ) efter att ha fått reda på hennes och Brads affärer — allt var en mammas skyddsinstinkt som gick fel. Som sådan, i slutet av romanen, är Margo död, Jill sitter i fängelse, Callie ( Jaime Ray Newman ) och Starr ( Chrissy Metz ) är fortfarande vid liv, och en två månader lång flash-forward ser en frånskild Sophie komma ur Texas.
Det som är slående med serien är att den använder fansens förväntningar på att Jill är mördaren och gör henne till en röd sill – det faktum att tjejerna fäster mordet på henne efteråt är till och med symboliskt för det – men i showen är Margo den verkliga mördaren . En annan förändring som showen gjorde var Margos graviditet. I romanerna var Abby verkligen gravid när hon dog, därav Jills motiv för att döda henne, men i programmet får Sophie reda på att det är Margo som blev gravid och sedan gjorde abort. Margo överlever också för att se slutet av säsongen medan Jill och Starr dör i ett frenetiskt, blodigt missförstånd, medan Callie krediteras för att ha dödat en mördare. Men den mest instrumentella förändringen är i de avslutande scenerna , där Sophie kör över Margos bror och gömmer kroppen, vilket ger utrymme för en omedelbar och farlig potentiell andra delbetalning.
Margo och Sophies förhållande kommer att bli mer dramatiskt i The Hunting Wives säsong 2
Malin Åkerman som Margo kramar Brittany Snow som Sophie bakifrån medan hon håller ett gevär i The Hunting Wives
Bild via NetflixDen mest spännande delen av Jaktfruarna' finalen är det, med Margo vid liv kan hennes gåtfulla relation med Sophie fortsätta att utforskas . Till och med Cobb var entusiastisk över denna möjlighet när hon såg förändringarna som skaparen Rebecca Cutter gjord, som hon sa till Variety , eftersom hon arbetade nära teamet för att säkerställa att showen fångade kärnan i historien. 'Min käke tappade när hon berättade det för mig. Det är så vettigt, säger Cobb. 'Min bästa vän var arg på mig när jag dödade Margo i boken, och hon är fortfarande arg på mig över det. Hon säger Rebecca är MVP. Jag förstår. Jag behövde en ny twist i boken, och det var den jag kom på. Men jag tyckte det var geni. Det är en fantastisk twist.'
Margo är en av de karaktärer du vill hata men inte kan låta bli att älska, med Akermans magnetiska framträdande som griper in allt. vi förstår helt Sophies attraktion mot Margo , även efter att ha sett de många affärer, skandaler och mer motbjudande affärer hon är inblandad i. Deras konfrontation i finalen gjorde deras förhållande något ensidigt, eftersom Margo nu hade kallblodigt mord under bältet, medan Sophies fordonsdråp berodde på alkohol och körning (fortfarande hennes fel). Att Sophie dödar Margos bror känns som att de går in i säsong 2 på lite jämställd grund, med fler skelett i garderoben, men med Margos okunnighet kanske Sophie har övertaget nu, på det mest olycksbådande, skruvade sättet.
Brittany Snow Breaks Down ‘Jaktfruarna’ Shocking Finale Cliffhanger and Possibilities for Season 2: There Are a Lot of Questions That Didn’t Get Answered
Snow berättar också om hur hon litade på det förtroende hon byggde upp med motspelaren Malin Akerman för deras intima scener tillsammans.
Inlägg 1 Av Christina Radish 27 juli 2025Dessutom indikerar Margos telefonsamtal till sin bror, som vädjar till honom att inte göra något mot Sophie, en mjukhet som vi inte riktigt har sett från henne under säsong 1. tipsar det märkliga maktspelet mellan de två kvinnorna till Sophies fördel som Margo uppvisar emotionell sårbarhet, men också driver underströmmar av emotionell intimitet under sig. Från frågorna om vad Margo kommer att göra eftersom hennes bekännelse och öde ligger i Sophies händer till hur Sophie kommer att navigera i sitt senaste tillskott till hennes antal kroppar, kommer deras förhållande definitivt att bli mer berusande och osäkra än tidigare.
The Hunting Wives sätter upp läckra skandalösa individuella bågar
Bortsett från det romantiska/frenemy förhållandet mellan de två Jaktfruar , deras individuella identiteter och berättelser borde vara under lupp för att gå in i en potentiell säsong 2. Genom att hålla Margo vid liv och få henne att bekänna sin affär med en man för sin man, för första gången någonsin, ser vi henne inte i en maktposition, med undantag för flashbacks. Att känna till sitt förflutna som någon som i huvudsak grep, förförde och manipulerade sig till toppen, att se henne tillbaka i den där osäkra positionen kommer att bli vild. Förut hade hon drivkraften att uppnå en dröm; nu när Margo har fått en smak av makt, vem vet vad den drivkraften kommer att utvecklas till och vad hon är kapabel till? Vi vet redan att hon är villig att begå mord för att bevara sin status, vad mer?
Som jämförelse är Sophies framtid definitivt mer händelserik och dramatisk än i romanerna, där hennes äktenskap inte överlever affären, och hon lever helt enkelt sitt frånskilda liv. I serien får hennes äktenskap förvisso ett slag, men ingen officiell dom har fällts, och hon har större problem eftersom ännu en hit-and-run förstör hennes rekord. Cliffhangern i att hon gömmer kroppen stöter nästan Sophie tillbaka in i hennes traumatiska förflutna , där hon återigen tar itu med konsekvenserna av rattfylleri, förutom den här gången är uppsåt lite mer framträdande. Hennes historia och nutid smälter samman, vilket sannolikt kommer att tvinga Sophie att räkna med dem båda, särskilt eftersom hon tillbringade säsongen mest med att undvika sitt förflutna och jaga normalitet och hedonism.
Som sådan, Jaktfruarna proves that staying true to your source material doesn't necessarily mean copying and pasting plot points. By straying from the original tale, the show manages to dive deeper into the sultry, insidious, and chaotic underbelly of upper-class Southern culture, drawing in humanist themes that make us invest in characters we're not sure we're supposed to. But most importantly, förändringarna banar väg för framtida säsonger av Jaktfruarna , och när det ser ut kommer dessa kvinnor att ersätta en galt med en björn som är större än livet.
10 /10