Av de många gripande ögonblicken i Endeavour-finalen var kanske en av de mest känslosamma scenen mellan titelkaraktären och Joan Thursday (Sara Vickers) på den senares bröllopsdag.
I scenen erkänner Endeavour (Shaun Evans) slutligen sin kärlek till Joan innan paret delar en passionerad kyss – bara för att det ska avslöjas att detta faktiskt är en fantasisekvens som äger rum i detektivens huvud och han berättade aldrig för henne hur han verkligen kände.
På tal om ögonblicket har stjärnan Evans förklarat att det var riktigt viktigt för både karaktären och publiken.
Det är lite ovanligt att vi bröt språket i berättelserna genom att se inuti någons sinne, sa han Digital Spion .
Det var viktigt att få ut de orden och för dessa män - en stratosfärisk generalisering här - som inte säger vad de känner just då, det är viktigt, och det är viktigt för publiken, men också för honom i det ögonblicket av gryning: Nej, fan, det här är vad jag vill, om jag bara kunde ha sagt det.
Han tillade: Det ögonblicket, och oförmågan att säga det, kommer att förfölja honom under resten av hans dagar, tror jag.
Läs mer:
- Endeavour-stjärnan öppnar för att filma känslomässiga slutscener
- Endeavours Abigail Thaw: Min pappa skulle ha godkänt
Evans fortsatte att det var många konversationer om huruvida scenen skulle inkluderas eller inte, hela vägen fram till den slutliga redigeringsprocessen.
I de sista redigeringarna var den in, och sedan var den ute, och den var in, och sedan var den ute, förklarade han. Och jag kände bara väldigt starkt att det skulle bli mindre om scenen inte lämnades kvar, tillade han.
Förutom att presentera detta ögonblick mellan Endeavour och Joan, avslöjade den långa finalen också varför Morse aldrig pratar om torsdagen i originalserien, och inkluderade en rörande hyllning till den bortgångne skådespelaren John Thaw som spelade Morse mellan 1987 och 2000.
Innan avsnittet sänds sa Thaws dotter Abigail – som spelade Dorothea Frazil i alla nio säsonger av programmet – att hon gillade att tro att pappa skulle ha gett den en nick av godkännande.
Endeavours säsong 9-final och alla avsnitt är tillgängliga att streama på ITVX nu. Kolla in mer av våra Drama täckning eller besök vår TV-guide och streamingguide för att ta reda på vad som finns på.
