*Varning: Spoilers för Apple TV:s kriminalrekord framöver.*
Hela den första säsongen i åtta delar av Criminal Record är nu tillgänglig att streama på Apple TV , med finalen som ger tittarna de efterlängtade svaren kring det centrala mysteriet.
Serien såg Cush Jumbos June Lenker utreder ett kallt fall kring mordet på Adelaide Burrowes, som Errol Mathis dömdes för. Lenker blir övertygad om att Mathis är oskyldig, men Peter Capaldis Daniel Hegarty, som ledde den inledande utredningen, är fast besluten att skydda hans arv.
Men hur kom saker och ting ihop i finalen och, med mullret från en andra säsong som potentiellt är vid horisonten, hur var det kvar mellan de två huvudkaraktärerna?
Läs vidare för allt du behöver veta om slutet på kriminalregistret.
Slutet på kriminalregistret förklaras: Vem dödade Adelaide Burrowes?
Brottsregister. Apple TV
Mot början av säsongsfinalen i Criminal Record insåg Hegarty att Errol Mathis faktiskt inte var mördaren, och Adelaide Burrowes blev faktiskt mördad av Stefan Ash.
Ash, en lokal hyresvärd, hade nyligen arbetat som informatör för Hegarty, men hade tidigare arbetat för Tony Gilfoyle, innan han blev sjuk.
Efter en frenetisk sökning för att hitta honom, hittar Lenker honom tillsammans med nödsamtalaren som tipsade henne och polisen om att Mathis är oskyldig, Carla.
Efter ett slagsmål fick Lenker och Hegarty överlägset Ash och han arresterades. Men när Hegarty satt i en bil bredvid honom och körde mot polisstationen, stannade en motorcykel upp bredvid bilen och sköt genom fönstret, dödade Ash och skadade Hegarty.
Vad hände med Tony Gilfoyle?
Charlie Creed-Miles i kriminalregistret. Apple TV/YouTube
Efter sitt tillfrisknande besökte Hegarty Tony Gilfoyle, som var inblandad i tre stora fall – Doris Mathis död, en anklagelse om skadlig kommunikation och, naturligtvis, hans egen inblandning i fallet Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
När det gäller Doris Mathis-fallet sa Hegarty till Gilfoyle att det verkade som CPS (Crown Prosecution Service) kunde talas ner från en mordanklagelse till vårdslös körning. Han noterade också att han Gilfoyle fick borgen för den skadliga kommunikationsavgiften, vilket bådar gott för hans framtidsutsikter.
Hegarty sa till Gilfoyle att det kommer att göras en intern utredning angående det tredje fallet. Han konfronterade honom med vad handeln var för att få honom att avleda uppmärksamheten från Ash och mot Mathis, men Gilfoyle insisterade på att det inte fanns någon, och att han verkligen trodde, och fortsatte att tro, att Mathis var skyldig.
Gilfoyle erkände att han blundade för en del av Ashs beteende och anklagade Hegarty för hyckleri, och antydde att han beordrade träffen på Ash själv. När Hegarty motbevisade detta sa Gilfoyle att han trodde att Kim Cardwell beordrade träffen för hans räkning, utan att Hegarty ens behövde prata med honom.
Hegarty sa sedan till Gilfoyle att den interna utredningen skulle behöva en hårbotten och att eftersom det var han som avfärdade Ash som misstänkt utan alibi, skulle det vara han som gick ner för det.
Vad hände med Errol Mathis?
Tom Moutchi i kriminalregistret. Apple TV
Efter att det en gång för alla bekräftats att Errol Mathis inte var skyldig till Adelaides mord, släpptes han till slut från fängelset.
Efter detta återförenades han med Patrick, som förklarade sina egna förvirrade känslor för honom, och var värd för en grillfest för hans lokala grannskap, bredvid en väggmålning av Adelaide och hans mamma Doris.
Blev Hegarty straffad för den inledande utredningen?
Tom Moutchi och Peter Capaldi i Criminal Record. Apple TV
Hegarty sattes under en intern utredning, som såg ut som om det kunde se hans karriär avslutas. Som en del av den här utredningen försåg han panelen med videofilmerna från hans förhör med Mathis, som i teorin bevisade att han ledde honom till sitt erkännande.
Men de fick en utomstående officer att undersöka videon, och de kom fram till att det var bevisligen osäkert, vilket betyder att han släpptes fri.
Hegarty sa till Lenker att han inte trodde att han var fördomsfull, men att han insåg att hans egna handlingar kunde tyda på något annat.
Vad upptäckte Lenker om Hegarty?
Peter Capaldi och Kaylen Luke i Criminal Record. Apple TV
Alldeles i slutet av säsongsfinalen hittade Lenker den första bandinspelningen av Hegartys intervju med Patrick, och det blev klart att han hade manipulerat den, vilket gjorde att det verkade som om han hade beskrivit ett våldsamt argument mellan Errol Mathis och Adelaide.
I den manipulerade inspelningen verkade det som om Hegarty hade frågat vad Mathis hade sagt under ett gräl, som Patrick hade svarat Jag slår dig platt, jag slår dig platt. Men han hade faktiskt precis citerat en tecknad serie som han tittade på på tv vid den tiden.
Det var detta manipulerade ljud som Hegarty hade spelat upp för Mathis, vilket fick honom att erkänna Adelaides mord, och kom att tro att hans minne var felaktigt.
Lenker ringde Hegarty för att konfrontera honom, men efter att ha hört henne, lade han helt enkelt på luren.
Criminal Record finns att streama i sin helhet nu på Apple TV. Registrera dig till Apple TV nu . Kolla in mer av vår dramabevakning eller besök vår TV-guide och streamingguide för att se vad som händer ikväll.
