'Chief of War's Jason Momoa säger att han hör hemma bakom kameran: 'Jag är faktiskt bättre på att göra det än att agera'

Sammanfattning

• Jason Momoa och Thomas Pa'a Sibbett chattar med Steve Weintraub före Krigschef .
• Momoas passion för regi lyser i finalen och visar upp hans förmåga att utföra komplexa actionsekvenser.
• Att inkludera äkta hawaiianskt språk var ett nyckelfokus för Momoa och Sibbett för att säkerställa att seriens kulturella verklighet skildras korrekt.

Ända sedan debuten Baywatch: Hawaii tillbaka 1999, den lysande Jason Momoa s uppgång till toppen har varit välförtjänt. Från att porträttera Khal Drogo under de två första säsongerna av Game of Thrones för att gå med i DC Universe, har Momoa visat sig vara ett säkert sätt att sätta ögonen på ett projekt. Tack och lov kommer hans nästa direkt från hjärtat, när Momoa slår sig ihop med Apple TV för att väcka liv Krigschef .

Skapad av Momoa och Thomas är sibbett , serien utspelar sig mot den vackra bakgrunden av 1600-talets Hawaii , och följer Momoas krigare, Ka'iana, när han försöker föra samman sitt lokala samhälle mot förestående västerländsk kolonialisering. Att anstränga sig för att ge äkthet genom berättelse och språk till en global publik, Krigschef har potential att väcka välbehövlig mainstream-uppmärksamhet till en kultur som är underrepresenterad på skärmen. Den historiska dramaserien medverkar också Temuera Morrison ( Mandalorian ), Luciane Buchanan ( Nattagenten ), Cliff Curtis ( Avatar: The Way of Water ), and Muliuli Laukana ( Se ).

Inför showens release, Bargelheusers Steve Weintraub satt med medskaparna Momoa och Sibbett för att diskutera allt Krigschef , inklusive Momoas arbete som regissör, ​​pitchingprocessen som är involverad i att ge en show av denna karaktär liv, vikten av språk och mycket mer.

Chief of War hoppas kunna måla en historisk bild av ett Hawaii som många ser helt enkelt som en semesterdestination

Hawai'i är en stoppplats för många människor.

Jason Momoa in Episåde 1 of Krigschef for Apple TV+.

COLLIDER: Jag såg hela serien, och jag vill verkligen säga grattis. Du gjorde ett bra jobb. Det finns så mycket rik, fantastisk historia på Hawaii. Varför har det tagit så lång tid för en serie som denna att göras för att visa upp sin historia?

JASON MOMOA: Det är en bra fråga.

THOMAS PA’A SIBBETT: Jag tror att det verkligen beror på att det finns så mycket vacker världshistoria, och naturligtvis kommer inte allt att ses. Man måste liksom få det inifrån och ut. Och du vet, ingen bad om det. Ingen har verkligen letat efter det. Hawaii är en stoppplats för många människor; det är en trivsam plats, och de älskar det. Historien visar att vi egentligen inte vet mycket om det. Så för att vi skulle få en möjlighet att dela några av dessa berättelser som vi har fått höra när vi växte upp, för att visa upp utseendet på Hawaii och saker som vi har kommit att älska, var det bara en bördig plats för bra berättande, och vi hade turen att göra det.

MOMOA: Jag är glad för amerikanerna också för detta. Jag menar, vi är den 50:e staten, och jag tror att många människor inte förstår vad som hände här, så det är en stor djupdykning i det. Du har människor från hela världen som kommer för att gifta sig, människor från Japan och Tyskland, och de älskar och de firar och kommer, och de tar med sig den där speciella känslan hem. Nu får de vara i bekvämligheten av sitt hem, och de får se vad som verkligen hände här och vad vi är gjorda av. Så jag tror att det kommer att få resonans hos många människor.

Det är en mänsklig historia. Vi uppfinner inte hjulet på nytt, men texturen och tyget på Hawaiis bakgrund, det är något nytt som du inte har sett. Men ändå, när vi kom på det här, fanns det så många historier vi ville berätta, som, hur gör vi vi passa in för att kunna berätta detta? Som du säger, du skjuter iväg på vad Kamehamehas historia är, eftersom vi inte berättar det utifrån hans synvinkel, vi berättar det genom en annan mans synvinkel, så vi kan få lite mer eftersom det är så många saker som händer här.

Krigschef, American historical drama miniseries created by Thomas är sibbett and Jason Momoa

Jag vill verkligen berömma Apple för att ha gjort den här serien, och jag är ett stort fan av Apple TV, men jag är nyfiken på hur det var för dem under det första mötet? Du ställer till dem och frågade de dig om du har en tvåårsplan? En treårsplan? Litade de på dig på grund av ditt andra arbete?

MOMOA: Jag tror att det är anledningen till att vi kan göra det. Jag behövde vänta tills min karriär var på den plats där folk skulle vilja se den, för att göra den till den här storleken och även ha en fantastisk meritlista med dem. Uppenbarligen, börjar med dem 2018, gör Se , som du sa. Vi har riktigt bra förtroende, och så jag presenterade den här serien för Zack medan vi gjorde den första Dyn . Vi var precis på hotellrummet, han är med mig, och jag säger, låt oss ta det. Och det var något vi har haft länge, men vi var tvungna att ha stödet, och de behövde vara i rätt timing. Sedan gick vi och pitchade det, och vi skrev det inom ett år, och gick sedan i princip i produktion.

Så jag tror att det bara är en sammanslagning av alla rätt saker som staplas ihop vid rätt tidpunkt eftersom vi ville ha den kontrollen. Jag tror att om vi skulle ha gjort det här tidigare så är det en av sakerna du skulle behöva lämna över till en annan producent som då skulle ha kontroll och ändra saker. Om det kommer att ha vårt namn på det, vi really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Det tog ett tag.

SIBBETT: Vi fick stöd i det. Jag minns det första samtalet. Inom 24 timmar hade vi ett pitchdäck och allt det där. Brian Mendoza, vår partner, satte ihop det visuella. Han hade den verbala tonhöjden. Jag skrev ut allt inom 24 timmar. Vi lägger in det inom tre. Francis Lawrence steg ombord, och Peter Chernin, och att se allt bara börja utvecklas så snabbt bevisade att dessa berättelser är universella, och de fungerar. Men att ha det där kulturella sammanhanget pressar bara den nyansen över. Ja, vi hade mycket tur.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Alla tre säsonger av programmet är tillgängliga att streama på Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

Jag är faktiskt bättre på att göra det än att agera.

Jason, du var med och skrev varje avsnitt, men du regisserade finalen, och finalen är enorm. Det är så mycket som händer och det är så mycket action. Vid vilken tidpunkt av inspelningen i finalen var du som, ville jag verkligen regissera det här avsnittet? Jag skämtar, men du gör så mycket i det.

MOMOA: Nej, jag älskar det. Jag är faktiskt bättre på att göra det än att agera. Jag älskar det så mycket. Jag menar, det är där jag hör hemma ligger bakom... Jag har gjort det i ungefär 15 år nu. Det gjorde vi Vägen till Paloma 2014, och det har bara ständigt gjort mindre saker och försökt få saker att gå och göra filmer och tv-program och reklam. Jag förklarade för hela vår besättning hur jag ville skjuta den.

Du måste förstå, Hela den där slagsmålsscenen spelades in omvänt . Vi dyker i princip upp klockan 03.00 och vi fotograferar till cirka 15.00 på eftermiddagen. Och vi sköt franska timmar, omvänt, så det är vårt första skott när jag står emot Keōua. Så vi har lite av den violen och när lavan kommer upp, det är på morgonen, men jag ville att det skulle verka som om vi slogs på dagen, och det går mot natten. Så för att vända det över en åttadagarsperiod, och du kan inte klara den kampen på åtta dagar, men om du skjuter fyra enheter, fem enheter, så kan du klara det. Så, med hjälp av ett riktigt, riktigt fantastiskt team och eftersom jag har ett väldigt starkt team, och jag har arbetat med mitt stuntteam i ett decennium nu, kunde vi skjuta och använda till och med min stuntdubbel där jag sköt på något annat, och kunna använda honom. Vi koreograferade åtta dagar för att få till det där magiska, men i ljuset. Så det är inte bara, Åh, vi sköt på dagen eller vi sköt på natten. Nej, vi filmade det i sekventiell ordning, men i omvänd ordning.

Jag tror verkligen inte att folk förstår hur stor den här kampen är i finalen. Jag vill inte förstöra någonting.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

I serien spelar även Dave Bautista.

Jag är fascinerad av redigeringsprocessen eftersom det är där allt kommer ihop. Hur förändrades serien möjligen i redigeringsrummet på sätt som du inte förväntade dig att gå in?

SIBBETT: Sanningen är att den var enorm. Det var en svår sak att göra. Eftersom vi inte bara introducerar karaktärer som ingen någonsin känt tidigare, vi're trying to keep track of all the cultural nuances . Och, skulle jag säga, när processen pågick och när den kommer till liv eller vad det nu är som bara upphetsade oss, vet du vad jag menar? Jag vet inte om jag hittade ögonblick som jag var som, det hade jag inte förväntat mig. Jag tänkte, titta så vackert det här är.

MOMOA: Jag håller redan på att redigera i mitt huvud. Sättet som jag ser och sättet som jag tar bilder i mitt huvud. Jag redigerar. Mina vänner kommer att skrämmas för jag känner till alla take, och jag säger, nej, gå tillbaka till den tredje take. Jag vet att han gör den här lilla saken med sin läpp. Och de kommer att säga, hur såg du det? Jag tänker, för jag ritar bara allt medan jag går. Det är konstigt, men jag tar bara små fotografier i mitt huvud där jag bara klipper upp det medan vi går.

Att inkludera autentiskt språk är nyckeln till Chief of War

Om du tar bort språket tar du bort verkligheten.

Jag ska fråga er båda. Vad är något som ni var och en kämpade för att få med i serien som ni är så glada över att ni gjorde?

SIBBETT/MOMOA: Språk . [Skrattar]

SIBBETT: Det var en så stor sak för oss eftersom vi lever i en tid där hawaiiska, det finns ingen demografi om huruvida det språket är säljbart eller inte. Det finns ingen förståelse, det finns inget prejudikat om något sådant här kan dra in folkmassor. Så det var ett samtal. Kan vi komma undan med att inte använda Hawaiian? Och sanningen är att vi visste det tar man bort språket tar man bort verkligheten. Gör inga misstag. Detta är baserat på verklig historia. Dessa karaktärer har alla sina egna berättelser. De har sina egna härstamningar. Vi vet vilka de är. Så det känns som en världsbyggande show, men den är absolut baserad på något verkligt. Så för att ta bort språket tar du bort verkligheten.

MOMOA: Vi pratade också om läskunnighet för infödda Hawaiianer.

SIBBETT: Hawaiianer utvecklade miljontals sidor med dokument. De startade sina egna tryckpressar. Det har vi så mycket information, och vi visste bara, våra chefer visste, vända folket till utbildning. Vänd dem till det. Så språket blev en stor sak för oss. Vi hade 97, nästan 98 %, läskunnighet efter att kungen sa: Lär dig läsa och skriva. De skulle lära sig att läsa och skriva flera språk . Så för oss är förmågan att dela språk verkligen ett sätt att dela vilka vi är. Det finns inget sätt att vi kan säga att vi presenterar något autentiskt utan det.

Krigschef, American historical drama miniseries created by Thomas är sibbett and Jason Momoa.

MOMOA: Det är trevligt att kunna ha blandningen, för min karaktär, om du är en krigschef, kommer du att förstå kulturen, du kommer att lära dig allt om den. Du kommer att lära dig att prata som dem så att du kan förstå vad de gör. Så jag tror att det finns en viss mängd karaktärer som uppenbarligen växlar över för att kunna göra engelska, och sedan, uppenbarligen, finns det de som skulle aldrig , någonsin göra det.

Det är vad det kommer till i kampen, vilket är något som jag gick till [Sibbett] om. Jag var väldigt rädd för när du väl spelar en karaktär så länge, så tänker du att det här är något jag skulle göra, och jag tänker som Kaʻiana. Eftersom du i allmänhet måste ha Möbler. De gjorde välsignelserna och vulkanerna försvann. Sedan går vi in ​​i den här striden. En kille kommer fram, och dessa två generaler går ut mot varandra och försöker förödmjuka varandra inför sina arméer, och sedan går de in i kampen. Men jag kan inte tänka mig något mer förödmjukande än att dyka upp på dina fienders bakgård och tala det språk som äckel Dem. Sa, det är beläget för att se till Kamehameha och Kamehameha, lämnade min kung, från min kung , och sedan låter han mig göra det. Sedan får publiken höra mig säga de saker som jag bara kommer till berätta för honom , och han förstår inte vad jag säger, vilket får honom att flippa ut. Jag vill bara fresta honom att springa på mig för då vill jag skjuta honom. Så jag vill att de ska komma närmare så att vi kan skära bort allt det och eliminera frontlinjen. Så som krigschef kom jag på det här som Momoa för att jag spelade karaktären. Jag tänker: Hur kan jag locka in dem utan att kalla dem för smutsiga revfiskar, vilket förmodligen är ett dåligt ord förr i tiden.

SIBBETT: Det var det så dålig. [Skrattar]

MOMOA: 'Du kallade mig en revfisk!?' [Skrattar] Så, det var något som kom ut ur det där, där du kan säga det på engelska, att jag bara förbannade Cliff [Curtis] som Keōua. Det skulle vara något som I skulle göra.

Krigschef har premiär den 1 augusti på Apple TV .

Krigschef