Recension av 'The Buccaneers' säsong 2: Apple TV:s perioddrama är ännu djärvare och dystrare den här gången

Anpassning i sig är en knepig lina att gå. Ju fler program som är grönbelysta baserade på en pågående serie eller ett arbete, desto högre förväntan är att dessa program ska hålla fast vid landningen – oavsett om källmaterialet uppnådde detsamma. Ännu sällsynta är de fall där bearbetningar baserar sig på en författares ofullständiga arbete, vilket har lett till blandade resultat; för varje Sanditon , som fick ett förbättrat kritiskt mottagande för varje efterföljande säsong, det finns också en Game of Thrones , med en förhastad slutsats som verkade tillfredsställa knappt några tittare alls. Någonstans i mitten ligger Apple TV:s ta på The Buccaneers , som har fördelen att få utöka sin historia bortom vad Edith Wharton originalromanen lämnades oavslutad. Tyvärr, både seriens största styrkor och största svagheter kvarstår i säsong 2 , eftersom dess mer vinnande element står i direkt konflikt med dess dystraste berättelser hittills.

Vad handlar The Buccaneers säsong 2 om?

Säsong 2 av The Buccaneers plockar upp bara ögonblick efter Nan ( Kristine Froseth ) har precis sagt jag gör till Theo ( Guy Remmers ). Trots Nans kvardröjande känslor för Guy ( Matthew Broome ), såväl som de intimiteter de delade kvällen innan, hon har gått igenom bröllopet främst som ett maktspel ; om hon blir den nya hertiginnan av Tintagel kan hon använda sin auktoritet för att garantera säkerheten för sin syster, Jinny ( Imogen Waterhouse ), som just har flytt från sitt eget våldsamma äktenskap med Lord James Seadown ( Barney Fishwick ).

Att prioritera Jinnys välbefinnande framför sin egen långsiktiga tillfredsställelse är ett beslut som Nan hela tiden måste rättfärdiga för sig själv och tvingar fram leenden offentligt medan hon bryter ihop bakom stängda dörrar, men det visar sig att hon inte lurar någon. Trots hans tidiga tro att Nan återgäldade hans känslor, börjar Theo misstänka att hans nya fru inte är så lycklig som hon påstår. Deras äktenskap är inte det enda som upplever viss oenighet ; Nans mamma, Patti ( Christina Hendricks ), har alla avsikter att gå igenom sitt hot om att skilja sig från sin man, Tracy ( Adam James ), men lagen är inte precis på hennes sida. Mitt i allt detta, en ny ankomst i form av Nans födelsemor, Nell ( Leighton Meester ), skulle kunna upphäva allt för St. Georges.

När det gäller resten av våra Buccaneers, Jinny har i hemlighet tagit sig till Italien med Guy som eskort , samt assistans av änkkehertiginnan av Tintagel ( Amelia Bullmore ), som vägrar att avslöja några detaljer om Jinnys vistelseort för att hindra Seadown från att jaga henne själv. Det faktum att Jinnys namn för närvarande stänks över varje rubrik - och att hon anklagas för att ha kidnappat Seadowns ofödda barn - hjälper inte saken, men Nell har några nya trick i rockärmen som den nya hertiginnan, inklusive att ändra konversationen som spelas i tidningarna.

Tillsammans med sin kärleksfulla make, Richard ( Josh Dylan ), Conchita ( Alisha Boe ) har bestämt sig för att använda sina matchmaking-kunskaper för att hjälpa den amerikanska arvtagerskan Cora Merrigan ( Maria Almeida ) skaffar sig en man, medan Lizzy ( Aubri Ibrag ) uppmärksammar den stilige nya friaren Hector Robinson ( Jacob Ifan ) — vars far, Reede ( Greg Wise ), verkar bara ha ögon för Äkehertiginnan. När det gäller Mabel ( Josie Totah ) och Honoria ( Mia Threapleton ), de försöker mest bara hitta lite ensamtid tillsammans — om bara Honorias mamma, Lady Brightlingsea ( Fenella Woolgar ), krävde inte att hennes dotter skulle tillgodose alla hennes behov.

De 65 bästa programmen på Apple TV just nu

Är du osäker på vad du ska titta på på Apples streamingtjänst? Här är en praktisk guide.

The Buccaneers Frothy Fun är på odds med sina tyngsta berättelser hittills i säsong 2

I sin första säsong, The Buccaneers emphasized the cultural clash between its titular group of American heiresses and the antiquated high society they'd set their sights on marrying into. Nowhere was this more apparent than in the show's choice of female-fronted, anachronistic pop-rock music, which served as an extension of the story's fivesome of friends smashing through the barriers of the upper class. This throughline only continues through the eight new episodes (all of which were provided for review), with perhaps the most publicized track, Chappell Roan 'Good Luck, Babe' spelar under en av säsongens största evenemang. Ändå är detta energiska soundtrack också en av de största bidragsgivarna till The Buccaneers ' ihållande dissonans som en serie . Det är svårt att inte uppleva allvarliga tonala whiplash, som tittare, när lekfull, flirtig dans till tonerna av en stor pophit snabbt följs av något av programmets tyngsta material hittills.

Att utöka mycket mer om vad som händer med olika karaktärer skulle hamna i ett spoilerterritorium som kritiker har fått instruktioner att undvika, men inte alla The Buccaneers ansträngningar att utforska mer känslomässigt berättande i säsong 2 är bortkastade . Med karaktärer som Conchita och Jinny som nu har egna barn, är det en möjlighet för serien att visa upp sin utveckling till kvinnor som har hittat sina egna röster snarare än att reduceras till rollen som enbart fruar och mödrar, som samhället lätt skulle diktera. På samma sätt är Pattis uppdrag att säkra en skilsmässa från Tracy, som utspelar sig via en förödmjukande offentlig rättegång, ett åtagande hon inte bara tar på sig för sina egna vägnar, utan för varje kvinna som känner sig instängd i ett otacksamt, otroget äktenskap.

Det är också otroligt förtjusande att se en mer mogen relation utspela sig bland säsongens yngre kärlekshistorier – för en av de sista karaktärerna publiken förväntar sig, inte mindre – och Jinny och Guys italienska sommar är en välkommen, visuellt slående expansion av världen. Ännu showens starkaste handlingslinjer gör att dess värsta sticker ut ännu mer skarpt i jämförelse. Nans ihållande oförmåga att välja mellan Theo och Guy - till den grad att hon till och med vänder mellan de två i samma avsnitt - är en frustrerande användning av hennes karaktär den här säsongen, och det tar alldeles för lång tid för henne att hamna i en mer modig position, frånvarande av något behov av en tillfredsställande romans för att definiera henne.

The Buccaneers säsong 2 prioriterar vissa karaktärer på bekostnad av andra

Josie Totah and Mia Threapleton in The Buccaneers Season 2

Helt galna karaktärsval åsido, några av The Buccaneers De bästa komponenterna skjuts också under mattan för att prioritera mycket mindre intressanta . Den spirande, hemlighetsfulla romansen mellan Mabel och Honoria var en av säsong 1:s mest lovande och ljusaste berättelser, särskilt när deras vallycka i finalen stod i subversiv opposition till mer pessimistiska slut. Ändå utvecklar säsong 2 knappt sin relation utöver några stulna ögonblick, särskilt som andra intrigar tar sig fram i förgrunden för att dominera berättelsen. Individuellt får karaktärer som Lizzy äntligen den efterlängtade möjligheten att inta scenen, men medan hennes visserligen saftiga romantiska drama utspelar sig under säsongen, tjänar andra, som Mabel, inte någon egen fart framåt.

Precis som i säsong 1, The Buccaneers De bästa scenerna är alltid rotade i dess sammansvetsade grupp av vänner , men dessa nya episoder upprepar samma mönster att bara sammanföra dem alla kort innan yttre krafter driver isär dem. Med Jinny till stor del på flykt och Nan som brottas med sitt nya ansvar som hertiginna, kanske dessa alltför flyktiga ögonblick av återförening är avsedda som en nykter påminnelse om det faktum att även de starkaste vänskapsbanden alltid kommer att testas, men det är också nedslående när några av damerna är splittrade enbart som en konsekvens av att arvingar i praktiken aldrig skulle kunna ha kommit till mäns inblandning. mellan dem.

När en karaktär till slut förklarar, 'Den uppenbara kärlekshistorien borde vara vi, flickorna. Vi borde vara kärlekshistorien, och det är så det borde ha varit, det är en känsla som kommer alldeles för sent och ger det starka intrycket att The Buccaneers har struntat i själva lektionen som den ville ropa från hustaken från allra första början. Medan säsong 2 kulminerar med ett slut som kan indikera en djärv framtida riktning för berättelsen, serien fortsätter att kämpa för att hitta en naturlig balans mellan ett skummande, feministiskt tjafs och ett melankoliskt perioddrama — när den, som Nan, skulle kunna frodas när den till slut bestämt sig för vad den vill bli från denna punkt och framåt.