*Varning: Den här artikeln innehåller fullständiga spoilers för Black Mirror säsong 6 avsnitt 3, Beyond the Sea.*
Black Mirror säsong 6 är över oss med fem nya mardrömmar.
Med 1 timme och 20 minuter är Beyond the Sea den längsta Black Mirror säsong 6 avsnitt i gänget, och presenterar en oförglömlig berättelse om teknik och giftig maskulinitet.
Bortom havet stjärnorna Aaron Paul Cliff och Josh Hartnett David som astronauter som använder robotduplikat tillbaka på jorden för att besöka sina nära och kära.
Men när deras sinnen går över till deras robotdubbel medan de är i rymden, dröjer det inte länge innan katastrofen inträffar och kaoset faller över deras familjers liv.
Om du har sett den och fortfarande kämpar för att återfå lugnet efter det som var ett episkt avsnitt, läs vidare för en sammanfattning av vad som hände i slutet och vad som utspelade sig. Men varnas, det finns fulla spoilers
Black Mirror: Beyond the Sea-slutet förklaras – vad gjorde David?
Josh Hartnett som David i Black Mirror. Nick Wall/Netflix
Under stora delar av avsnittet tittar du på och tror att du vet exakt vad som kommer att hända. Efter de tragiska morden på Davids fru och barn i början av avsnittet är han dömd till ett liv i rymden, och hans replik har också förstörts av kultledaren Kappa (Rory Culkin).
I en snäll handling föreslår Cliffs fru Lana (Kate Mara) att låta David komma tillbaka till jorden för att andas lite frisk luft och ta en timeout via Cliffs replik. David accepterar erbjudandet, och första gången han åker till Cliffs landsbygdshem bryter han samman gråtande i Lanas famn.
Det verkar därför troligt att en affär kan vara på spel men faktiskt, när David återvänder i Cliffs kropp flera gånger mer för att färdigställa en målning för familjen, gör han ett framsteg på Lana. Hon knuffar bort honom och säger att han förvirrar henne när han är i hennes mans kropp och senare samma dag försöker hon berätta för Cliff att hon inte vill att David ska återvända längre efter att han slagit deras son.
Cliff säger att David kan komma tillbaka en sista gång, så Lana gör sina ursäkter och lämnar huset för dagen med sin son. Men medan David använder Cliffs kopia, hittar Cliff Davids teckningar i sin bunker. De är alla från Lana - många av dem är hennes nakna och poserande. Cliff är arg eftersom David har sagt att han bara kan rita efter minnet, så börjar ifrågasätta om de två har en affär.
Cliff ringer tillbaka David via en varning ombord och frågar honom om ritningarna, men de hamnar i ett fysiskt slagsmål efter att David erkänt att han tycker att Lana är vacker. David säger att Cliff inte vet vad han har och att Lana är ouppskattad, men Cliff säger att han vet jävligt bra vad han har.
Väl tillbaka hemma konfronteras Lana av en arg Cliff som frågar henne om att posera för David. Hon erkänner att även om Cliffs kopia är här, känner hon sig ensam efter att ha blivit placerad i huset och lämnad att ströva omkring ensam. Han rörde mig inte, men jag önskade att han gjorde det, säger hon. För ett ögonblick kändes det som att min man var tillbaka och han såg att jag är på riktigt. Paret omfamnar och verkar komma till en tyst överenskommelse med varandra.
Tillbaka i rymdskeppet ber David om ursäkt till Cliff för att ha överskridit märket och säger att ingenting har hänt. Men sedan säger Cliff att han vet det eftersom Lana inte var intresserad. Cliff säger att Lana känner sig kränkt av Davids besök och tanken på att han kommer tillbaka för att be om ursäkt får henne att kräkas. Cliff fortsätter att kalla David 'arrogant', 'en orm', 'en lurendrejer' innan han säger att Lana är 'min, för all framtid'.
Klart upprörd ser vi sedan David raka av sig sitt förvuxna skägg och han står sedan över Cliff i sin bunker. Cliffs replika får sedan en nödvarning och tillbaka på fartyget, säger David att deras kylvätskeslang fick en träff, vilket betyder att Cliff måste ta på sig sin rymddräkt och kontrollera den.
David lämnar sedan kammaren och ger honom tummen upp. Medan han undersöker problemet ute i rymdens mörka djup, rapporterar Cliff tillbaka till David att allt är okej men får inget svar. Han är stressad när David är tyst så han rusar tillbaka till dörren och bankar för att David ska släppa in honom.
Dörrlampan blir så småningom grön när David släpper in Cliff igen och när Cliff frågar var han var säger han helt enkelt Bathroom. David ser sträng och blank ut, men när han håller i brickan med Cliffs tillhörigheter frågar Cliff var hans tagg är. David drar långsamt upp den ur fickan och ger honom den.
Cliff springer tillbaka till sin bunker och sätter i sin tagg, men när hans kopia vaknar tillbaka på jorden blir han förskräckt över att se blod som täcker hans händer och blodstänk på hans huvud. När han tar sig igenom sitt hem ser han blodiga handavtryck sträckta över väggarna och bryter ihop gråtande i köket när han sakta tar sig in.
Allt hålls utanför kameran men det vi ser är en blodpöl som Cliff gråter bredvid, och antyder att blodet är från Lana och hans son och att David, med hjälp av Cliffs replik, har dödat dem båda.
Vad hände med Cliff in Beyond the Sea?
Aaron Paul spelar huvudrollen i Black Mirror säsong 6 Netflix
Efter att ha fått reda på vad som har hänt hans familj, återvänder Cliff till skeppet. Slutscenen är enkel när han sakta går tillbaka till det gemensamma området han delar med David.
Cliff gråter och David ser ut som om han har varit det men nickar sakta subtilt. Han sätter sig vid bordet och medan Cliff snyftar sparkar David ut stolen till Cliff och gör en gest åt honom att sätta sig bredvid honom. Det sista skottet är på rymdskeppet med Charles Trenets Le Mer som spelas i bakgrunden.
Medan slutet uppenbarligen lämnar avsnittet lite öppet, är det uppenbart att se vad som kommer att hända. Eftersom Cliffs replik är den som dödade hans fru och son, är det högst troligt att han inte skulle kunna återvända till jorden i repliken, eftersom han riskerar att bli arresterad eller riskera att repliken stängs av helt.
Både utan familjer och utan anledning att återvända till jorden i någon kopia, är Cliff och David nu i samma position av förlust och ensamhet. Och även om han är hård, verkar det som om Cliff kommer att behöva ta itu med det på ungefär samma sätt som David fick när han var instängd.
Har du kommit ikapp med Black Mirror säsong 6? Läs våra avsnitt nedan:
- Joan är hemsk - avsnitt 1 slutet förklaras
- Loch Henry - avsnitt 2 slutet förklaras
- Mazy dag - avsnitt 4 slutet förklaras
- Demon 79 - avsnitt 5 avslutas förklarat
Läs vår intervju med Black Mirror-skaparen Charlie Brooker, samt säsong 6-stjärnorna Salma Hayek, Aaron Paul och Rob Delaney, i det senaste numret av tidningen – ute nu.
Black Mirrors Salma Hayek på tidningens omslag.
Black Mirror säsong 6 is streaming now on Netflix. Sign up for Netflix from £4.99 a month . Netflix is also available on Sky Glass and Virgin Media Stream .
Delta i Screen Test , ett projekt från och universiteten i Sussex och Brighton, för att utforska TV:s och ljudets roll i våra liv.
Testa tidningen idag och få 12 nummer för endast £1 med leverans hem till dig – prenumerera nu . För mer från de största stjärnorna i TV, lyssna på Podcasten .
