Flygplan! är fylld med skämt. Den klassiska komedin från 1980 från trion av Jim Abrahams , David Zucker , och Jerry Zucker — förmodligen min favoritfilmkomedi genom tiderna — använder en stark, enkel, fundamental handling (lånad från ett par seriösa 'flygplansdramer' som Flyg in i fara och Noll timme! ) som ett robust skelett för att hänga upp så många skämt i så många olika former som möjligt. Från sight gags till ordlek till icke-sequiturs till till och med den abrupta mimiken av tv-reklam, om du inte gillar ett skämt i Flygplan! , vänta bara, typ två sekunder: en till kommer i hast. Många av dessa skämt har blivit allestädes närvarande i vår kultur - Kalla mig inte Shirley, Det ser ut som om jag valde fel vecka för att sluta sniffa lim, allt Stephen Stucker säger - men det finns ett mycket, mycket specifikt skämt som har skurit ut ett hörn av min hjärnas fastigheter, som hoppar på mig med häpnadsväckande mängd. Tillåt mig att förklara.
Lite snabba sammanhang för att få dig igång: Robert Hays är en veteran som kämpar med trauma och längtar efter sitt livs förlorade kärlek, flygvärdinna Julie Hagerty . I ett sista försök att få tillbaka henne köper han en biljett på hennes senaste flyg, trots sin krigsrädsla för att flyga. På den här flygningen får ett fall av dålig mat att alla piloter blir sjuka – vilket betyder att Hays måste övervinna sina rädslor, flyga och landa planet och rädda alla ombord, särskilt hans kärlek!
Bild via Paramount Pictures När resten av världen får reda på denna potentiella luftkatastrof ger ZAZ-trion oss ett kort nyhetsmontage om hur internationella medier täcker vad som händer (inklusive några skämt om icke-västerländska kulturer som gör det inte åldras bra). Den sista delen av detta montage innebär William Tregoe som värd för en Point/Counterpoint-stilad nyhetstidningsshow (som ZAZ diehards kommer att känna igen som en återuppringning till The Kentucky Fried Movie ). Tregoe pratar kort med en medvärd utanför kameran innan han vänder sig direkt till oss för att ge det sista slaget:
Shana, de köpte sina biljetter, de visste vad de gav sig in på. Jag säger låt dem krascha!
Jag säger låt dem krascha. En linje så lätt i sin flippighet. Så avslappnad i sin meningslösa nihilism. Så på gränsen till Randian i sin libertarianska låt den fria marknaden reda ut dem filosofi om mänskligt liv (en snabb föraning om David Zuckers härkomst till högergalenskap ?). Det är en perfekt effektiv inkapsling av en viss typ av troll. Armen i kors, djävulens förespråkare som spelar, ivriga att dyka in i whataboutism och tjata på biten för att destillera verkligt mänskligt lidande till intellektuell lek. Jag säger att låt dem krascha är lömskt det mest satiriska Flygplan! skämt, som sticker ut mot dess primära sätt att gå-för-bröt enfald.
Och det har absolut infekterat min hjärna. Den dyker upp vid slumpmässiga ögonblick och blir en knä-stöt reaktion på varje personlig interaktion (min dator börjar sakta ner? Du tror bäst att jag slår ut ett jag säger låt det krascha). Jag kommer att tänka på det offentligt och börja fnissa utan anledning inför främlingar, som jag föreställer mig är oroliga. Den här repliken är så rent ut sagt rolig, och min övertro till det så fånigt att jag kan få ont i magen av att skratta åt den, sedan skratta åt mig själv som skrattar åt den, och cykeln fortsätter.
Bild via Paramount Pictures Jag säger låt dem krascha! Det är en slags frestande sirensång, en ge sig för livets oförutsägbara missöden med en nivå av gå bort, tvätta händerna-apati som kan kännas utsvävande. Vad betyder det att vara en människa som lever rent i nuet om man inte säger: 'Jag mår bra oavsett vad som händer. Jag har inte kontroll över något utanför min kontroll. Jag säger låt dem krascha?
Självklart tycker jag inte att vi ska låta människor vara i en flygkrasch. Den här raden som den spelas i filmen tar all generös filosofisk läsning till sin absoluta ytterlighet. Dess nivå av hänsynslös, barnslig grymhet mot något så objektivt 'i behov av hjälp' som 'en grupp människor som håller på att dö i en flygkrasch' är så bortom absurt, så aggressivt 'fel' att vi måste skratta åt det som ett exempel på omänsklig absurditet som vi aldrig skulle nå i verkligheten. Rätt?
Väl. Tyvärr bevisar vårt nuvarande ögonblick också att detta Flygplan! skämt är mer formbart än jag skulle vilja, utöver min personliga användning av det. Massgrupper av människor som äter medan deras servrar bär masker? Skickar du tillbaka barnen till den personliga skolan trots att mötena hålls på distans? Släpper friggin' Grundsats ? Allt detta under en fasansfull, livshotande pandemi forskarna skriker att om vi bara stannar kvar och bär en mask i typ fyra veckor så tar vi hand om det?!
Tydligen är jag säger låt dem krascha inte bara ett skämt som jag är besatt av. Det är inte bara en till Flygplan! s många deadpan non sequiturs. Det är helt klart en nästan bokstavlig kommentar om den bistra lätthet vid vilken moderna människor, auktoritetsfigurer eller inte, kommer att kasta åt sidan människor som inte direkt involverar dem. Planet faller. Men jag är inte på det just nu. De köpt sina biljetter. De visste vad de gav sig in på.
I. Säg. Låta. Dem. Krascha.
Flygplan! är för närvarande streaming på Netflix , och available in a nyremastrad Blu-ray från Paramount.
Bild via Paramount Pictures
