För 20 år sedan gjordes nästan inte Jake Gyllenhaals banbrytande western som förändrade filmhistorien

När det firar sitt tjugoårsjubileum är det lätt att säga arvet från Brokeback Mountain är obestridlig. Sedan den släpptes 2005 har den hyllats som en av de bästa romanserna, westernfilmerna och queera berättelser ; det har blivit en höjdpunkt i karriären för båda dess stjärnor, Heath Ledger och Jake Gyllenhaal ; och trots att han gick hem med tre Oscars, anses dess förlust för bästa film vara en av Oscars största faux pas. Trots alla hyllningar nu, och när den släpptes 2005, var historien om två cowboys som tvingades dölja sin kärlek kontroversiell och utsatt för homofobi. Oscarsvinnare och Mermaid Man själv, Ernest Borgnine, berömt sa ' om John Wayne om han levde, skulle han välta i sin grav. ' Även om det här citatet inte är meningsfullt, var undertonerna tydliga. Men Brokeback Mountain hade redan mött strider i uppförsbackar, med början i samma ögonblick som någon bestämde sig för att göra en film av den.

'Brokeback Mountain' hade en hög stamtavla från början

Berättelsen om Brokeback Mountain krönikas i boken 'Brokeback Mountain: Story to Screenplay' och börjar med författare Diana Ossana upptäcka novellen i numret av den 13 oktober 1997 New Yorkern . Ossana fångades omedelbart av Brokeback Mountains sparberättelse och dess råhet och kraft. Ossana somnade i tårar och läste omedelbart novellen igen nästa morgon, och upptäckte fler och fler lager hos karaktärerna. Hon kände omedelbart ett kall att anpassa Brokeback Mountatin till en film eftersom den borde vara ute i världen på något stort, stort sätt, men hon var tvungen att övertyga sin skrivarpartner. Vid den tiden bodde Ossana hemma hos sin medförfattare Larry McMurtry , den berömda författaren till western-eposet Ensam duva, som gav honom ett Pulitzerpris. Som Ossana berättar det, läste inte McMurtry kort skönlitteratur (eftersom han inte kunde skriva det), utan blev övervunnen av Ossanas vädjanden om att han skulle ge det en chans. Femton minuter senare hade McMurtry läst berättelsen och sa till Ossana att det var den bästa novell han någonsin läst. De två kom överens om att skriva anpassningen och sedan började problemen.

Varje Ang Lee Oscar Win, Rankad

Det är min hemlighet, Cap. Jag är alltid Ang Lee.'

Efter att ha skrivit ett brev till novellens författare, en annan nyligen vinnare av Pulitzerpriset, Annie Proulx. Ossana presenterade det för henne och McMurtrys manusförfattare, som omedelbart sa till henne att det aldrig skulle bli gjort. Men Ossana övertygade honom att läsa berättelsen, och han blev övertygad. Proulx vann också, gick med på att välja Ossana och McMurtry i historien (trots att de inte verkligen såg en film här,) och var nöjd med manuset som duon slutade skriva. McMurtry var inte främmande för anpassning, hans egna böcker förvandlades till det hyllade Den sista bildvisningen och Villkor för förälskelse , men nu en stor figur i Texas litteratur, Ossana oroade sig över att hans rykte skulle påverkas av vad som snart skulle bli känt runt Hollywood som en berättelse om homosexuella cowboys som undergräver myten om den amerikanska västern. McMurtry sa till henne att han inte hade tänkt så mycket på det. Å andra sidan, enligt hans biografi , McMurtry önskade att han hade skrivit [berättelsen] själv. Han kallade det en berättelse som hade suttit där hela mitt liv och väntat på tålmodigt avstånd på att någon skulle skriva den, båda attraherades av dess litterära traditioner av dömda unga män och homosexualitetens tabu men nuvarande karaktär i hans Texas-ungdom (vilket hade berörts i hans romaner.) Trots passionen och entusiasmen från alla inblandade möttes inte manuset med häpen andetag.

Även det älskade manuset hade problem med att fästa talang

Som Ossana beskriver på podden Manus Bortsett , manuset hyllades av alla som läste det, men ingen var villig att göra det. Den kallades en berättelse om gay cowboys och till och med med två Pulitzerpristagare på manusets försättssida var folk inte intresserade av att läsa den. En regissör fäste sig direkt , Gus Van Sant , inte alltför långt ifrån hans Oscar-nominerade arbete på Good Will Hunting . Van Sant, en homosexuell man som hade och skulle fortsätta att utforska queerhistorier i filmer som Mjölk och Min egen privata Idaho , skulle ha passat naturligt som regissör, ​​men han fick problem med att casta delarna av Ennis Del Mar och Jack Twist. Han kände att de behövde vara stora stjärnor för att filmen skulle slå igenom, men Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe alla sa nej. Till och med Matt Damon berättade för Van Sant (per Ossana på Manus Bortsett ), 'Gus, jag gjorde precis en gayfilm ( Den begåvade Mr Ripley ), sedan en cowboyfilm ( Alla de vackra hästarna ). Jag kan inte följa upp det med en gay cowboyfilm! ' Mark Wahlberg, enligt McMurtrys biografi, krypades ut bara 15 sidor efter att ha läst manuset. Vid ett tillfälle, Josh Hartnett och Joaquin Phoenix bifogades, men denna kombination föll isär på grund av andra åtaganden. Van Sant lämnade projektet och regissörerna Pedro Almodovar och Joel Schumacher var kort intresserade, men det var ingen större rörelse på över ett halvt decennium.

Ossana var orolig att filmen aldrig kommer att bli, men McMurtry sa till henne att det var ett utmärkt manus och bra arbete kommer alltid att hitta sin väg. En dag gick manuset till producentens händer Michael Costigan, som omedelbart blev kär i den och övertygade Ossana att ta med honom ombord, vilket ledde dem till Universals relativt nya oberoende ving Focus Features. Det nya företaget drevs av producent och manusförfattare James Schamus, som tidigare försökt göra Brokeback Mountain som en oberoende producent. Ossana och McMurtry trodde Schamus och ofta samarbetspartner The Lee skulle vara perfekt efter deras romantiska tragedi Hukande tiger, dold drake . Lee var upptagen med sin Holk film (och överväger pensionering) initialt, men när Costigan och Ossana återvände till Focus med manuset, omprövade Lee och gick med på att regissera med Schamus som producerande. Ossana kämpade sedan för Heath Ledger, en rekommendation av hennes dotter, och medan Larry McMurtry bara tittade på hälften av Monsters boll , han höll med om att Ledger var bra och sa den unge mannens Ennis. Ledger älskade manuset och så småningom åkte han, Gyllenhaal, Michelle Williams och Anne Hathaway alla till Alberta, Kanada för inspelning i början av 2004.

När filmen väl gjordes och släpptes var fler människor glada över att se en berättelse om gay cowboys. Filmen visade sig vara så kraftfull, till och med några konservativa kritiker var tvungna att erkänna filmen var effektfull. Stigmat, trots strålande recensioner och tjäna över 150 miljoner dollar i kassan, återstod efter Oscarsgalan, och Ossana insåg att utsikterna för att vinna var dystra när Clint Eastwood berättade för henne att han inte hade sett filmen. Hon trodde att homofobi var huvudorsaken och sa att vi hade vunnit allt annat, men till slut Krascha tog hem högsta priset. Men Brokeback Mountain lever vidare inte bara med sin återutgivning, utan en West End-anpassning för scenen. Till slut fick McMurtry rätt, och bra arbete hade hittat sin väg till folket.